Kapitel 16
-
- 1 / 442
-
Lernkarten
dirección / señas
Adresse; Anschrift
código postal
Postleitzahl
destinatario /-a - remitente
Empfänger(in) - Absender(in)
En caso de no encontrarse al destinatario, devuélvase al remitente.
Falls unzustellbar, bitte an den Absender zurück.
teléfono - telefónico
Telefon - Telefon-
Nuestro teléfono está estropeado.
Unser Telefon ist gestört.
coger el teléfono
ans Telefon / an den Apparat gehen; den Hörer abnehmen
tarifa telefónica
Telefongebühren
teléfono inalámbrico
schnurloses Telefon
móvil / LAm celular
Handy
llamar por teléfono - llamada
anrufen - Anruf / Telefonat
?Te puedo llamar más tarde?
Kann ich dich später zurückrufen?
hacer una llamada telefóncia
ein Telefongespräch führen
Tuvimos algunas llamadas
Wir hatten ein paar Anrufe.
llamada urbana - a cobro revertido
Ortsgespräch - R-Gespräch
hablar por teléfono
telefonieren; am Telefon sprechen
Tengo que telefonear un momento a la oficina.
Ich muss kurz im Büro anrufen.
telefonazo
Anruf; Telefonat (umgsprachlich)
Pégame un telefonazo cuando vuelvas.
Ruf mich an, wenn du zurückkommst.
conferencia
Ferngespräch
colgar - descolgar
einhängen / auflagen - abnehmen
Me ha colgado el teléfono.
Er hat mir den Hörer aufgelegt.
número de teléfono
Telefonnummer
Se ha equivocado usted de número
Sie sind falsch verbunden.
(número de) teléfono gratuito
gebührenfrei anrufbare Nummer
prefijo
Vorwahl
guía telefónica / de teléfonos
Telefonbuch
listín (telefónico) / LAm directorio de teléfonos
Telefonbuch
páginas amarillas
Gelbe Seiten; Branchentelefonbuch
información
Telefonauskunft
abonado /-a
(Telefon)Kunde/-in
marcar un número
eine Nummer wählen
tono / señal
Freizeichen; Wählton; Rufton
comunicar
(Telefon) besetzt sein
Está comunicado
Die Nummer ist besetzt.
cruce / interferencia
Interferenz
conexión - línea telefónica
Verbindung - Leitung
Las líneas están saturadas.
Man kommt nicht durch.
pinchar / invervenir un teléfono
ein Telefon anzapfen
escuchas telefónicas
Abhörposten