Kapitel 16
-
- 1 / 442
-
Lernkarten
corregir - corrección
korrigieren - Korrektur
corrector(a) de pruebas
Korrektor(in)
paginación
Seitenangabe; Paginierung
error - errata
Fehler - Druckfehler
error de composición / de molde
Satzfehler
error / errata de imprenta
Druckfehler
cambios del autor
Autorkorrektur
imprimir - impresión
drucken - Druck / Abdruck
una impresión grande y clara
großer und deutlicher Druck
imprenta
Druckerei
El libro está en la imprenta.
Das Buch ist in Druck gegangen.
feach de publicación
Erscheinungstermin
ejemplar
Exemplar
cinco ejemplares del libro
fünf Exemplare des Buches
ejemplar de prueba
Vorausexpemplar; Probeexemplar
feria del libro
Buchmesse
devoluciones / libros devueltos
Remittenden
agotado
vergriffen
El libro está agotado.
Das Buch ist vergriffen.
bestséller
Bestseller
un autor bestséller
ein Bestseller(autor)
la prensa
die Presse
los medios de comunicación
die Massenmedien
libertad de prensa
Pressefreiheit
censura de prensa
Pressezensur
dar una rueda de prensa
eine Pressekonferenz geben
prensa amarilla / sensacionalista
Sensationspresse
portavoz
(Presse-)Sprecher(in)
periodismo - periodista
Journalismus - Journalist(in)
periódico
Zeitung
un periódico de cobertura nacional
eine überregionale Zeitung
un periódico regional
eine Lokalzeitung
quiosco / puesto de periódicos
Zeitungskiosk / -stand
periodístico
journalistisch; Journalisten-; Zeitungs-
quiosquero / -a
Kioskverkäufer(in) / - besitzer(in)
diario
Tageszeitung
diario de la mañana / matutino
Morgenzeitung
diario de la tarde / vespertino
Abendzeitung
semanario
Wochenzeitung / - zeitschrift
revista
Magazin; Zeitschrift