Kapitel 16
-
- 1 / 442
-
Cartes-fiches
diquete
Diskette
disquetera / mecanismo de arrastre de disquetes
Diskettenlaufwerk
disco duro
Festplatte; Harddisk
lector de CD-ROM
CD-ROM Laufwerk
módem
Modem
impresora de tinta / láser
(Tintenstrahl- / Laser-) Drucker
imprimir - impresión
ausdrucken - Ausdruck
escáner - escanear
Scanner - (ein)scannen
interfaz / interface
Schnittstelle
arrancar
(ur)laden
apagar - encender
an-/ einschalten - ab-/ausschalten
suspender
den Bildschrimschoner aktivieren
subir / cargar
laden
bajar / descargar
herunterladen
bajar / descargar un fichero de la red
eine Datei aus dem Netz herunterladen
instalar - instalación
installieren - Installation
palabra de acceso / contraseña
Passwort; Kennwort
acceder - salir
(sich) anmelden - (sich) abmelden
entrada - salida
Eingabe - Ausgabe
(sub)directorio
(Unter-)Verzeichnis
(sub)carpeta
(Unter-)Ordner
maletín
Aktenkoffer
fichero / archivo
Datei
crear un archivo
eine Datei anlegen /erstellen
abrir / cerrar un archivo
eine Datei öffnen /schließen
mover archivos
Dateien verschieben
acceso a Internet
Zugang zum Internet
abandonar un programa
ein Programm verlassen
formatear
formatieren
desplazarse hacia delante / atrás
vor-/zurückrollen
seleccionar
hervorheben; markieren
editar
editieren; bearbeiten
buscar y reemplazar
suchen und ersetzen
recuperar
wiederherstellen
copiar - borrar
kopieren - löschen
copia de seguridad
Sicherungskopie
arrastrar y colocar
"ziehen und fallen lassen" (Drag and Drop)
insertar
einfügen
archivar / grabar
sichern; schützen; (ab)speichern
almacenar - almacenamiento
speichern - Speicherung