LS
-
- 1 / 433
-
Flashcards
1) le tronc
2) l'ataxie du tronc
1) der Rumpf, ¨e
2) die Rumpfataxie
au cours de l'entretien
Im Verlauf der UNtersuchung
évitant
meidend
meidend
évitant
la maturation
die Ausreifung
la population générale
die Allgemeinbevölkerung
la rétention urinaire
das Harnverhalten
un 2ème avis
die Zweitmeinung
se cogner à qqch
sich an etw stossen
en présence d'un traducteur
in Anwesenheit eines Übersetzers
ein Anhängsel
un appendice
un appendice
ein Anhängsel
cartilagineux
knorplig
congénital
konnatal
à l'occasion de...
anlässlich + G
anlässlich + G
à l'occasion de ...
zuständig
responsable
la sage-femme
die Hebamme
le renseignement
die Auskunft
1) la taille
2) le poids
3) le PC
1) die Grösse
2) das Gewicht
3) der Kopfumgang
1) Der Redefluss
2) der Wortschatz
3) die Aussprache
1) le flux de parole
2) le vocabulaire
3) la prononciation
1) le tonus musculaire
2) les nerfs crâniens
3) la démarche
1) Muskeltonus
2) die Hirnnerven
3) der Gang
La peau: la consistence
1) molle, souple, soyeux
2) élastique
3) moite/sèche
4) squammeux
Die Haut: die Konsistenz
1) weich
2) dehnbar
3) feucht/trocken
4) schuppig
se composer de
être composé de
bestehen aus
1) le noyau (d'une cellule)
2) la cellule
3) le chromosome
4) le gène
5) le syndrome
6) le symptome
1) der Kern (der Zellkern)
2) die Zelle
3) das Chromosom
4) das Gen
5) Das Syndrom
6) Der Symptom
1) l'hérédité
2) la maladie héréditaire
3) la transmission héréditaire
4) l'arbre généalogique
1) Die Vererbung
2) Die Erbkrankeit
3) Die Vererbung
4) Der Stammbaum
1) le pronostic
1) Die Prognose
adresser à
(ex: le patient nous a été adressé...)
verweisen (an + acc)
überweisen
envoyer (ou adresser?) (un patient)
die Erhebung
l'enquête, la recherche
A l'anamnèse familiale, il rapporte que....
Bei der Erhebung der Familienvoregschichte, berichtet er, dass...
à la suite de...
im Anschluss an (+acc)
veranlassen
Die Veranlassung
donner lieu à, provoquer, causer
la cause, le motif
1) causer, provoquer, donner lieu à
2) la cause, le motif
1) veranlassen
2) die Veranlassung
1) rassurer
2) rassurant
1) beruhigen
2) beruhigend
En ce qui concerne...
bezüglich
Bezüglich
En ce qui concerne
merci de nous avoir adressé la jeune fille susmentionnée, que nous...
Besten Dank für die Zuweisung von oben genanntem Mädchen, welches wir...
1) la contradiction
2) être en contradiction avec qqch
3) contradictoire
1) Die Widerrede, der Widerspruch
2) mit etw im Widerspruch stehen
3) widersprechend, widerspruchsvoll
l'information
die Auskunft