Geimischte Wörter aus der letzten Woche des Jahres 2013
-
- 1 / 120
-
Lernkarten
beschleunigen - beschleunigte - hat beschleunigt
shpejton, nxiton,
vereint - adj.
i bashkuar
blühen - blühte - hat geblüht
lulezon,
sich nähern - näherte sich - hat sich genähert
afrohet,
zb. Wir haben uns langsam der Unfallstelle genähert
stocken - stockte - hat gesockt
belbezon, i mirret goja,
stottern - stotterte - hat gestottert
ben pauza duke folur,
zb. der Motor stottert - motorri ben gerr gerr,
die Beteiligung
pjesemrrje
der Quereinsteiger
ushtrimi i punes jashte profesionit qe e ke
der Umgang
kontakt, shoqeri,
sich umhören - hörte sich um - hat sich umgehört
informohet, degjon lart e poshte,
das Eselsohr
1. veshi i gomarit,
2. kthimi i fletes kur don me dit se ku ke mbetur,
der Rückzug
mu kthy ne beteje,
sich auskennen - kannte sich aus - hat sich ausgekannt
ka dijeni,
Zb. sich auf einem Gebiet auskennen - ka dijeni per nje krahine
Zb. ich in einer Stadt auskennen
unterbrechen - unterbrach - hat unterbrochen
nderpret
beiseite - adv.
anash, menjeane,
Zb. Spaß beiseite - ti leme menjeane shakate
ausrichten - richtete aus - hat ausgerichtet
1. drejton, kthen nga, die Sendungen auf die Ansprüche der Zuschauer ausrichten
2. percon, transmeton, j-m Grüße von j-m ausrichten - i con te fala nga dikush
3. organizon,
4. arrin, ndreq, er hat nichts ausgerichtet - ai nuk ndreqi gje,
einrichten - richtete ein - hat eingerichtet
1. rregullon, ndreq,
2. [Zimmer] pajis, mobilon, [Musik] aranzhon,
sich einrichten - richtete sich ein - hat sich eingerichtet
rregullohet, sajohet,
Zb. sich auf schlechte Zeiten einrichten - gatitet per kohe te keqija
veranlassen - veranlasste - hat veranlasst
1. etwas veranlassen - e mundeson,
2. j-n zu etwas veranlassen - e ben te, e nxit te,
die Veranlassung
shkak, motiv,
bereichern ,
die Bereicherung
pasuron,
pasurimi,
einheimisch -adj.
vendas,
Zb. einheimische Produkte
verschlafen - verschlief - hat verschlafen
1. fle tejmase, nuk i del gjumi,
2. i pergjumur,
zugänglich - adj.
i hapur, i lejuar,
die Selbstversorgung
vetefurnizim,
das Naherholungsgebiet
vend clodhjeje i lokalitetit
der Anbau
1. mjellje,
2. ndertim shtojce,
vernünftig - adj.
i arsyeshem, i logjikshem,
entsorgen - entsorgte - hat entsorgt
heqje mbeturinash,
versorgen - versorgte - hat versorgt
1. furnizim, mban me te ngrena,
2. kujdeset per,
Zb. Ein Gerät mit Strom versorgen - furnizon nje aparat me rryme
die Stimmung
gjendja shpirterore
der Abstieg
1. zbritje, e tatepjete,
2. [Sport] - renie nga kategoria
der Außenseiter
tip ne vete, koke ne vete,
das Vieh
gje e gjalle, bagti,
austreiben - trieb aus - hat ausgetrieben
1. = jm. etwas abgewöhnen, - jm. das Lügen, seine Überheblichkeit austreiben - cmeson, e le,
2. debon, shporr,
verhalten - verhielt - hat verhalten
ndalon, mban [frymen, urinen],
zB. Den Schritt verhalten - ndal hapin,
sich verhalten - verhielt sich - hat sich verhalten
1. sillet, paraqitet,
2. qendron [ne nje raport],
Zb. Die Sache verhält sich so - qeshtja qendron keshtu
verhalten - adj.
i permbajtur,
das Verhalten
sjellje, qendrim,
- die Verhaltensweise - menyre e te sjellurit
verfolgen - verfolgte - hat verfolgt
perndjek,