Vorbereitung Modulprüfung


Lara Spörndli
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen der Gebärdensprache auf Universitätsniveau, mit einem Fokus auf Vokabular und grammatische Strukturen. Sie enthält Begriffe wie "Lehnübersetzungen", "initialisierte Gebärden" und "Klassifikatoren", die für die Kommunikation in der Gebärdensprache essenziell sind. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was sie besonders nützlich für Studierende und Linguisten macht, die ihre Fähigkeiten in der Gebärdensprache vertiefen möchten.
Karten
129
Lernende
5
Sprache
Deutsch
Kategorie
Übrige
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
01.01.2014 / 25.10.2025

Lernkarten

Was versteht man im Bezug auf das Fingeralphabet unter Code-mixing und Code-switching?

  • Code-mixing: (kurzer) Sprachenwechsel in einer Unterhaltung, zBsp.: das Buchstabieren eines Ortes
  • Code-switching: Sprachwechsel über längere Strecken einer Unterhaltung

Nennen sie drei Beispiele wann das Fingeralphabet eingesetzt wird.

Buchstabieren von...

  • Namen
  • Orten
  • Fachbegriffen

Was versteht man unter initialisierten Gebärden (single manual letter sign)? (2)

  • "Halb-lexikalisierte" Formen in einem spezifischen Kontext
  • Lexikalisierte Formen: Handform der Gebärde entspricht manuellen Buchstaben des deutschen Wortes (Bsp: KURS)

Nennen sie zwei Beispiele für Akronyme und Abkürzungen.

Buchstabieren des Anfangsbuchstaben (Bsp: SGB-FSS, SBB)

Benutzung gängiger Abkürzungen durch das FA (Bsp: ASL: JAN=Januar)

Was sind Lehnübersetzungen? (1)

1-zu-1 Übertragung deutscher Wörter in Gebärdensprache

Nennen sie drei Beispiele von Lexikalisierung aus dem nicht-muttersprachlichen Lexikon?

  • KURS (initialisierte Geb.)
  • SGB-FSS (Akronym)
  • FALSCH (Entlehnung andere GS)

Welche drei Verbklassen werden nach Padden unterschieden?

  • Einfache Verben
  • Übereinstimmende Verben
  • Raumverben

 

Welche Verbklassen gibt es nach Penny Boyes Braem?

  • Einfache Verben
  • Übereinstimmende Verben
  • Raumverben: 

Starkpolymorphemisch: sbw / sbf / hh / fb

Schwachpolymorphemisch

Welche Verbklassen unterscheidet Papaspyrou?

einfache Verben: körpergebunden/ nicht-körpergebunden

komplexe Verben: Übereinstimmungsverben / Manipulatorverben / Substitutorverben

Study