Vorbereitung Modulprüfung
-
- 1 / 129
-
Lernkarten
Was legt ein Phonemsystem fest? (3 Punkte)
welche Sprachlaute in einer bestimmten Sprache als bedeutungsunterscheidende Einheiten fungieren
welche Varianten diese Einheiten aufzeigen
in welchen Kontexten / Segmentfolgen diese Einheiten bzw. Varianten vorkommen
In welche drei Bereiche u.a. unterteilt sich die Phonologie als sprachwissenschaftliches Teilgebiet?
die segmentale Phonologie
die Silbenphonologie
die metrische Phonologie
Definieren sie Phonem in einem kurzen Satz.
Ein Phonem bildet das kleinste bedeutungsunterscheidende Segment der Sprache.
Was sind Allophone?
Allophone sind die Varianten/ Realisierungen/ Instanzen eines Phonems
Welche zwei Arten der Verteilung von Allophonen gibt es?
- Komplementäre Distribution
- Freie Variation
Was versteht man unter der komplementären Distribution?
dies sind Allophone, welche nie im gleichen Lautkontext vorkommen (Bsp: ICH- ACH)
Was versteht man unter der freien Variation von Allophonen?
dies sind Allophone, welche im gleichen Lautkontext austauschbar sind. (regionale/ soziale Variationen, Emotionalität)
Wann begann die Gebärdensprachforschung in Europa?
80er Jahre
Was war die Motivation GS zu erforschen?
GS haben ähnliche Strukturen wie LS und daher einen ähnlichen Status wie LS
Was ist die heutige Motivation zu Erforschung der Gebärdensprache? (4 Punkte)
- Besonderheiten von GS zu erforschen und zu beschreiben (besonders Unterschiede betonen)
- Beziehung zu Gesten von Hörenden
- Neue Technologien (Korbus-Linguistik, Testen etc.)
- Neue Sicht auf Sprache grundsätzlich verändert
Nennen sie zu folgenden Jahren die jeweiligen Forschungsprojekte:
- 1990-1995
- 1996-2001
- 2001-2002
- 2004
- 1990-1995: SNF-Projekt "Früh- und Spätlernende"
- 1996-2001: SNF für eine Bilinguale Multimedia-Datenbank für die DSGS
- 2001-2002: SNF-DORE-Projekt Gebärdenschrift für DSGS
- 2004: Sammlung von medizinischen Fachbegriffen in der DSGS
Nennen sie zu den folgenden Jahren die jeweiligen Forschungsprojekte:
- 2005
- September 2006
- September 2007-2009
- 2005: Sammlung von Fachbegriffen aus dem Bereich Sport & Freizeit in der DSGS (GS-Media & HFH)
- September 2006: European Science Foundation (ESF) geförderter Exploratory Workshop
- September 2007-2009: SNF-DORE-Projekt Zweisprachiges (D/ DSGS) Web-Lexikon für Fachbegriffe (fachgebaerden.ch)
Nennen sie zu den folgenden Jahren die jeweiligen Forschungsprojekte:
- September 2011
- 2011-2012
- 2012
- 2012-2015
- 2012-2016
- September 2011: European Science Foundation (ESF) geförderter Exploratory Workshop
- 2011-2012: GER-Vorprojekt
- 2012: Directionality Effect - Das ungeklärte Phänomen
- 2012-2015: ProSigns: Signed Languages for Professional Purposes
- 2012-2016: Trainslate (UZH)
In welche drei sublexikalischen Komponenten hat Stokoe die Gebärden geteilt?
- Handform
- Ausführungsstelle
- Bewegung
Welchen Parameter für Gebärden hat Battison zum Modell von Stokoe noch hinzugefügt?
Handflächenorientierung
Welche Komponenten der Gebärdensprache gehören zu den manuellen (2), welche zu den nichtmanuellen (4) und welche zu den oralen Komponenten (2)?
Manuell
- Hände
- Arme
Nichtmanuelle
- Augen
- Mimik
- Kopfstellung
- Oberkörper
Orale
- Mundbild
- Mundform
Welche drei Gebärdentypen aufgrund von Formeigenschaften unterscheidet Brentari?
- Manuelle Gebärden (manual signs)
- Nicht-manuelle Gebärden (non-manual signs)
- Multikanal Gebärden (multi-channel signs)
Was bedeuten bei den manuellen Gebärden die Klasse A Typ 1 und Typ 2, Klasse B Typ 3, 4, 5, 6 und Klasse C?
- Klasse A: Einhandgebärden
- Typ 1: Produktion im Gebärdenraum, kein Körperkontakt
- Typ 2: Körperkontakt
- Klasse B: Zweihandgebärden
- Typ 3: gleiche HF und Bw im Gebärdenraum, kein Körperkontakt
- Typ 4: gleiche HF, Körperkontakt
- Typ 5: gleiche HF, dominante Hand wird auf der nicht-dominanten Hand artikuliert
- Typ 6: unterschiedlich HF, dominante Hand wird auf der nicht-dominanten Hand artikuliert
- Klasse C: Kombination aus den unterschiedlichen Typen
Welche zwei Handformen werden unterschieden?
- Markierte Handformen
- Nicht-markierte Handformen (Grundhandformen)
Welche drei Unterschiede beim Kontakt der Hände bei der Ausführungsstelle gibt es?
Kontakt der Hände ...
- am Körper
- in der Nähe einer Ausführungsstelle am Körper
- Gebärdenraum
Was ist mit primären und sekundären Bewegungen gemeint?
Primäre Bewegungen
- Einfache Pfadbewegungen ( path movement)
- Lokale/ interne Handbewegungen (local movement)
Sekundäre Bewegung
- schnell wiederholende lokale Bewegungen
Was ist mit primären und sekundären Bewegungen gemeint?
Primäre Bewegungen
- Einfache Pfadbewegungen ( path movement)
- Lokale/ interne Handbewegungen (local movement)
Sekundäre Bewegung
- schnell wiederholende lokale Bewegungen
Was ist mit primären und sekundären Bewegungen gemeint?
Primäre Bewegungen
- Einfache Pfadbewegungen ( path movement)
- Lokale/ interne Handbewegungen (local movement)
Sekundäre Bewegung
- schnell wiederholende lokale Bewegungen
Was ist mit primären und sekundären Bewegungen gemeint?
Primäre Bewegungen
- Einfache Pfadbewegungen ( path movement)
- Lokale/ interne Handbewegungen (local movement)
Sekundäre Bewegung
- schnell wiederholende lokale Bewegungen
Was versteht man unter primären und sekundären Bewegungen?
Primäre Bewegungen
- Einfache Pfadbewegungen (path movement)
- Lokale/ interne Handbewegungen (local movement)
Sekundäre Bewegungen
- schnell wiederholende lokale Bewegungen
Welche drei Ebenen der Veränderung der Ausführungsstelle gibt es?
- Vertikale Pfadbewegung
- horizontale Pfadbewegung
- Parallele (bilaterale) Pfadbewegung (seitwärts)
Nennen sie zwei Veränderungen bei lokalen Bewegungen.
- Veränderung der Handform (Bsp.: Informieren)
- Veränderung der Handflächenorientierung
Was sind Multi-channel signs (2 Punkte)?
- Manuelle und nicht-manuelle Komponenten sind obligatorisch, um eine Gebärde zu bilden (Brennan)
- Kontextabhängig, um die genaue Funktion von multi-channel signs zu bestimmen
Über wie viele Laute verfügt die Deutsche Sprache?
ca. 40 Laute
Welche Einschränkungen gibt es bei der Perzeption von Gebärden?
- Produktion von Gebärden im Gebärdenraum, nicht an realen Orten
- Zentrum visueller Wahrnehmung
- Im Gebärdenraum oder am Körper (Kopf, Gesicht, Hals und Nacken)
Welche Einschränkungen werden bei der Produktion von Gebärden vorgegeben?
Gebärden sollten "leicht" produzierbar sein -> Einfluss auf Form (Handform, Ein- und Zweihandgebärden, Rollenwechsel)
Welche zwei Regeln gelten bei den Zweihandgebärden?
Regel der Symmetrie
- Gleichzeitiges bewegen der Hände
- Gleiche Handform, Ort und Bewegung
Regel der Dominanz
- nicht-dominante Hand: eine von 6 nicht-markierten Handformen ist statisch
- dominante Hand bewegt sich
Was ist der Unterschied zwischen den simultanen Parametern und der sequenzellen Organisation von Parametern?
Stokoe: Simultane Organisation der Parameter in GS (HF, Ausführungsstelle, Bewegung)
Gesprochene Sprache: sequentielle Organisation der Laute
Wie heisst das Modell von Liddell & Johnston (1989) der Organisation von Gebärden?
Movement-Hold Modell
Nennen sie vier Eigenschaften des Movement-Hold Modell.
- Gebärden: sequentielle Realisierung von M- und H-Segmenten
- Segmente bestehen aus Parametern
- M-Segemente: ein oder mehrere Parameter verändern sich
- H-Segmente: keine Veränderung der Parameter
Geben sie die Grundstruktur des Movement-Hold Modell bei der Gebärde GEHÖRLOS an.
H-M-H
Was ist der Vorteil und was der Nachteil der Simultanität und Sequenzialität?
- Vorteil: beschreibt sequentielle und simultanenEigenschaften der GS -> Vergleichbare Struktureigenschaften wie Lautsprachen
- Nachteil: beschreibt vor allem einzelne Gebärden
Nennen sie die vier Teilbereiche der Grammatik gemäss Fromkin et al.
- Phonologie
- Morphologie
- Syntax
- Semantik
Was ist der grösste Unterschied zwischen Phonologie und Morphologie?
Bedeutungsunterscheidende Elemente einer Sprache: Phoneme oder sublexikalische Elemente
Bedeutungstragende Elemente einer Sprache: Morpheme
Nennen sie vier Eigenschaften die auf Morpheme zutreffen. (Fromkin et al.)
- bedeutungstragende Einheiten einer Sprache
- haben eine phonologische Form
- sind willkürlich mit einer bestimmten Bedeutung verbunden
- Form kann nicht in kleinere Einheiten zerteilt werden