la presse
-
- 1 / 183
-
Cartes-fiches
die Debatte
le débat
die Übertragung
la retransmission
das Hörspiel
une pièce radiophonique
vorschreiben
imposer
die Quote
le quota
der Musiksender
la station musicale
aufnehmen
accueillir
der Anstieg
la montée
beträchtlich
considérable
das Fernsehen
la télévision
Schwarz-Weiss
le noir et blanc
hochauflösendes Fernsehen (HDTV)
la télévision haute définition
der Flachbildschirmfernseher
le téléviseur à écran plat
der Empfang
la réception
die Hertzsche Welle
une onde hertzienne
das Kabelnetz
le réseau câblé
empfangen
capter
der Sender, das Programm, der Kanal
la chaîne
der Fernsehbildschirm
le petit écran
allgegenwärtig
omniprésent,-e
schätzen
estimer
Übergang, Umstellung
le passage
das Analogfernsehen
la télévision analogique
das digital terrestrische Fernsehen
la télévision numérique terrestre (TNT)
die Medienlandschaft
le paysage médiatique
die öffentliche Fernsehanstalt
la chaîne publique
mit Vollprogramm
généraliste
die Unterhaltungssendung
l'émission f de divertissement
themenorientiert
thématique
die Bestimmung, Aufgabe
la vocation
überseeisches Frankreich
la France d'outre-mer
die Rundfunk-, Fernsehgebühren
la redevance audiovisuelle
der Privatsender
la chaîne privée
das verschlüsselte Pay-TV
la chaîne codée à péage
ausgestattet mir
muni de
der Decoder
le décodeur
an etw. teilhaben, beteiligt sein
être associé à qc
der Fernsehzuschauer, die Fernsehzuschauerin
le téléspectateur, la téléspectatrice
das Verschwinden
la disparition
die Ausweitung, Erweiterung
la diversification