Französisch Zeiten

abgeschlossene Handlung, aufeinanderfolgende, Handlungen

Unmittelbare Vergangenheit

Präsens von venir de + inf.

Son père vient (juste) de sortir de l'hôpital. Sein Vater ist gerade eben...

- Zeitlich nicht bestimmte Handlungen

- Gewohnheit in der Vergangenheit

Quand ils habitent à Paris, ils partaient tous les weekends.

- nicht erfüllte Bedingung

Si tu partais (imparfait) plus tôt, il y  aurait (cond. prés.)
Wenn du früher fahren würdest, hättest du...
 

Vorvergangenheit

Handlung, welche in der Vergangenheit vor einer Handlung liegt.

Alice a raconté qu'elle avait vécu au Canada.

avais, avais, avait, avions, aviez, avaient
étais, étais, était, étions, étiez, étaient

Zukunft

Im Deutsch oft Präsens

Je vous appellerai vers 18 heures.
Ich rufe Sie gegen 18 Uhr an.

Realisierbare Bedingung

Si Valentin est là, nous irons (gehen) au cinéma.

Gesprochene Sprache

Seeehr nahe Zukunft

Präsens von aller + inf.

L'avion va décoller dans 5 minutes.

Zukunft --> Später als Futur I (-rai, rais, ra, rons, rez, ront) Futur II --> aurai travaillé

Deutsch Perfekt

Quand Diane aura terminé ses études, nous ferons un grand voyage.
Wenn  Diane ihr Studium abgeschlossen hat, werden wir...