Wörtli 12.3 Literatur
-
- 1 / 62
-
Cartes-fiches
ein Kapitel
un chapitre
ein Band (einzelnes Buch zusammengehörender Bücher)
un volume
eine Enzyklopädie (in 24 Bänden) (ein Nachschlagewerk)
une encyclopédie (en 24 volumes)
ein Band 2 (einzelnes Buch zusammengehörender Bücher)
un tome
das Inhaltsverzeichnis
la table des matières
der Einband, Deckel (die äussere Hülle eines Buches)
la couverture
der Buchrücken
le dos du livre
ein Comic
une bande dessinée (BD)
ein Heft
un album
Ich besitze alle Asterixbände.
J'ai tous les albums d'Astérix.
ein(e) Zeichner(in)
un dessinateur, une dessinatrice
etwas bebildern, illustrieren
illustrer quelque chose
die Illustrierung, die Illustration
l'illustration (f)
ein(e) Illustrator(in)
un illustrateur, une illustratrice
eine Sprechblase
une bulle
Die Comicpersonen äussern sich in Sprechblasen.
Les personnages des BD s'expriment par bulles.
ein Drehbuch, eine Story
un scénario
ein(e) Drehbuchautor(in)
un(e) scénariste
humoristisch (durch Humor auszeichnend)
humoristique
eine Karikatur, eine Witzzeichnung
un dessin humoristique
der Humor
l'humour (m)
eine Bildseite, ein Bildtafel (eine Buch-/Zeitungsseite mit Bildern)
une planche