S. 208-218
-
- 1 / 301
-
Lernkarten
Ich bin mit Christophe verabredet.
J'ai rendez-vous avec Christophe.
sich mit jmd. verabreden
donner rendez-vous à qn.
Er hat sich mit ihr vor dem Kino verabredet.
Il lui a donné rendez-vous devant le cinéma.
Party; Fest
la boum
Stéphane ist samstags abends oft auf Partys.
Le samedi soir, Stéphane est souvent en boum.
Party; Fete
la soirée
Ich bin zur Party von Gaelle eingeladen.
Je suis invité(e) à la soirée de Gaelle.
Fest; Feier; Party
la fête
Sie feierten den Sieg über Marseille mit einer grossen Party.
Ils ont fait une grande fête pur fêter la victoire sur Marseille.
den Einzug in eine neue Wohnung feiern
pendre la crémaillère
Am Samstag feiern wir unseren Einzug.
Samedi, nous allons pendre la crémaillère.
Treffen; Zusammenkunft
la réunion
Familien- / Klassentreffen
la réunion de famille / des anciens élèves
Tanzveranstaltung / -abend / -party
la soirée dansante
Im Institut wird heute Abend getanzt.
Il y a une soirée dansante, ce soir, à l'institut.
Ball; Tanzvergnügen
le bal
Wir gehen heute Abend auf einen Ball.
Nous allons à un bal ce soir.
öffentliches Tanzvergnügen, bei dem nach Akkordeonmusk getanzt wird, z.B am 14. Juli
le bal musette
Empfang
la réception
ein Empfang zu Ehren des Präsidenten
une réception en l'honneur du président
an einem Empfang teilnehmen
aller à une réception
Gastgeber - Gastgeberin
l'hôte m. / l'hôtesse f.
einladen; auffordern
inviter
Wir haben drei Gäste eingeladen.
Nous avons invité trois personnes.
Gast
l'invité /-e
Sie sind mein Gast. (beim Zahlen)
Laissez, je vous invite.
Gäste haben
avoir du monde
Wir haben oft Gäste zum Essen.
Nous avons souvent du monde à dîner.
Gastfreundschaft
l' hospitalité f.
Er hat ihm seine Gastfreundschaft angeboten.
Il lui a accordé l'hospitalité.
Gastlichkeit
la convivialité
gastlich; einladend
convivial
Toast; Trinkspruch
le toast
Sie haben einen Toast auf das Brautpaar ausgebracht.
Ils on porté un toast aux jeunes mariés.
Zirkus
le cirque
Jeder Zirkus hat einen Clown.
Dans tout cirque, il y a un clown.
Strassenmusikant(in)
musicien/-ienne ambulant/-e
Musizieren ist verboten.
Il est interdit de faire de la musique.
Kapelle; Band
l'orchestre m.
Die haben da eine richtige Band.
Ils ont un orchestre super.