Voci Eco. 1 p. 66-69
-
- 1 / 67
-
Cartes-fiches
das Einzelzimmer
la chambre individuelle (single)
das Doppelzimmer
la chambre double
das Zweibettzimmer
la chambre à deux lits (twin)
das Dreibettzimmer
la chambre triple
mit Halbpension
en demi-pension
mit Vollpension
en pension complète
die Kreditkarte (französisch)
die Kreditkarte (schweiz)
la carte bancaire / la carte de crédit
die Kreditkartennummer angeben
indiquer le numméro de la carte de crédit
das Verfalldatum
la date d'expiration
ein Reservationsformular ausfüllen
remplir une fiche de réservation
das Ankunftsdatum
la date d'arrivée
das Abreisedatum
la date de départ
die Annulationskosten
les frais d'annulation
eine Reservation stornieren
se désister
die Stornierung
le désistement
ein freies Zimmer
une chambre disponible
eine Nacht verbringen
passer une nuit
die Übernachtung
la nuitée
das Zimmer räumen
libérer la chambre
der Fragebogen
le questionnaire
ausfüllen, ergänzen
compléter
die Meinungsumfrage
le sondage
untenstehend
au-dessous
obenstehend
au-dessus
ankreuzen
marquer
abhacken
cocher
durchstreichen
biffer
unterstreichen
souligner
auf der Vorderseite
au recto
auf der Rückseite
au verso
den Punkt schwarz färben
noicir la bulle
Entschuldigung
Excuses
Abschluss und Grüsse
Conclusion et salutations
Bezug
Référence
Gegenvorschlag
Contre-proposition
Grund das RDV zu verschieben
Motif du déplacement du RDV
Bestätigen
Confirmer
Auf ein Problem hinweisen
Signaler un problème
einen Grund angeben
Indiquer une raison
Sich entschuldigen
s'excuser