Französisch Niveau I
Jehlifisch Universität, Frühjahrsemester 2014
Jehlifisch Universität, Frühjahrsemester 2014
Angebot | anbieten
UNE offre (f) | offrir, offert
C’est une offre intéressante.
LIK
l’IPC (m)
= Indice des prix à la consommation
Warenkorb
le panier type
Le panier type permet de comparer d’une année à l’autre l’évolution des dépenses des ménages.
gesättigt
saturé
Le marché est saturé.
Haushalt
le ménage
en économie, unité élémentaire de population habitant dans un même logement
Produktpiraterie, -fälschung
la contrefaçon, l’imitation, la copie, le faux
reproduction illégale (violation d’un droit de propriété intel-lectuelle); concerne de plus en plus de domaines de la production industrielle; dangers potentiels pour la santé (médicaments achetés sur Internet); pertes énormes pour la marque; pertes d’emplois dans les pays industrialisés (17'000 en Europe) [vs. gains d’emplois dans les pays où les coûts de la main-d’oeuvre sont bas].
Verletzung [Gesetz]
la violation [d’une loi] | violer
geistiges Eigentum
la propriété intellectuelle
eingetragene Marke
une marque déposée
schützen, Schutz
protéger | la protection
Ich bitte Sie um ein Gespräch.
VT13
Je vous prie de m’accorder un entretien.
Je vous prie de prendre contact avec moi le plus vite possible.
Ich möchte
J’aimerais | voudrais | désire
Je désire fonder ma propre entreprise
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn
Je vous serais obligé/e de …
Je vous serais obligé/e d’annuler cette contravention, car …
Wir freuen uns…
Nous avons le plaisir de …
Nous avons le plaisir de vous annoncer que …
Wir würden uns freuen
Nous serions heureux de …
Nous serions heureux de vous présenter….
Bestellung
la commande | commander
Lieferung
la livraison | livrer
in der Lage sein
être en mesure de
être capable = plutôt "fähig sein"
Sprachkenntnisse
les connaissances linguistiques
zufrieden sein mit
être satisfait de
Vous serez satisfaits de nos produits.
insgesamt, im Allgemeinen
VT1
d’une manière générale
D’une manière générale, les Suisses…
Analyse
une analyse, un examen
une analyse détaillée
Daten
les données (f)
une donnée (= indication) n’est pas une date
feststellen
constater, remarquer, observer, noter
Sur ce graphique, on peut constater que…
gemäss
selon, d’après
selon ces statistiques
Grafik
le graphique
un graphique à colonnes / à barres, un graphique circu-laire, une ligne, une courbe
Tabelle
le tableau
Teil | der grösste Teil
la partie | la plus grande partie
La plus grande partie des textiles sont…
(auf)zeigen
montrer, indiquer, révéler
Ces chiffres révèlent que …
verursachen
causer, provoquer
La panne a été causée par une faute du technicien.
mit sich bringen, nach sich ziehen
entraîner
La faute du technicien a entraîné une panne.
hervorgehen, herkommen
résulter de | provenir de | être dû/due à
La panne est due à la faute du technicien.
verzeichnen
enregistrer
enregistrer une croissance (de…)
hoch (Preis, Lohn …)
élevé
Le prix des produits en Suisse est trop élevé.
höher (als)
supérieur à
des coûts supérieurs aux estimations
steigen, erhöhen
augmenter | une augmentation
Le salaire a augmenté.
On a augmenté les salaires.
Erhöhung, Anstieg
la hausse (en hausse)
La hausse des primes de l’assurance-maladie est une catastrophe.
Wachstum, wachsen, wachsend
la croissance | croître | croissant, -e
un nombre croissant de salariés font une formation.
zunehmen, Zunahme, Zuwachs
progresser | la progression
La productivité des employés a fortement progressé.
steigen (plötzlich, rasch)
exploser, bondir
Les coûts du pétrole ont explosé.
-
- 1 / 167
-
Lernkarten
Franchising
la franchise
La franchise est un système de distribution dans lequel le franchiseur (propriétaire de la marque) accorde une licence au franchisé.
Supermarkt [allg. Bezeichnung]
la grande surface
L’hypermarché/le supermarché sont des grandes surfaces.
Filiale, Zweiggeschäft
la succursale
Un grand nombre de succursales fait augmenter les prix.
Gewinn
le bénéfice
faire du bénéfice, réaliser un bénéfice
Umsatz
le CA (chiffre d'affaires)
Notre CA a fortement augmenté.
Einkaufszentrum
le centre commercial
Le Säntispark est un centre commercial.
(Aus)wahl
le choix | choisir
Le choix du consommateur dépend de critères écologiques.
Handel (fairer)
le commerce équitable
Max Havelaar pratique un commerce équitable avec les producteurs du tiers monde.
Detailhändler, Detaillist
le détaillant
Konsument
le consommateur, la -trice
Konsum
la consommation
La consommation d’électricité augmente.
Les Suisses consomment trop d’électricité.
Geschäft, Laden
le magasin, le commerce
Les petits magasins se trouvent en centre-ville.
Warenhaus (GLOBUS)
le grand magasin
Abteilung [Warenhaus], Regal
le rayon
L’emplacement des produits dans les rayons joue un rôle important.
Lebensmittel
les denrées alimentaires
Ce magasin fait le commerce de denrées alimentaires
Markt
le marché
Si on veut survivre, il faut lancer des produits novateurs sur le marché.
Preis tief | hoch
un prix bas | un prix élevé
Teuerung
le renchérissement
L’essence risque de renchérir.
Ertrag, Rendite
le rendement
On calcule le rendement au m2.
Dienstleistung
le service | la prestation
Kosten
les coûts (m)
les coûts de production
Kosten, Spesen
les frais (m)
les frais de déplacement, de voyage
Produkt
un produit …
Spitzenprodukt
un produit haut de gamme
Cette boutique vend des montres haut de gamme.
Standardprodukt
un produit milieu de gamme
Einsteigerprodukt
un produit d’entrée de gamme
Erwartung
une attente
Il faut répondre aux attentes des consommateurs.
Angebot | anbieten
UNE offre (f) | offrir, offert
C’est une offre intéressante.
LIK
l’IPC (m)
= Indice des prix à la consommation
Warenkorb
le panier type
Le panier type permet de comparer d’une année à l’autre l’évolution des dépenses des ménages.
gesättigt
saturé
Le marché est saturé.
Haushalt
le ménage
en économie, unité élémentaire de population habitant dans un même logement
Produktpiraterie, -fälschung
la contrefaçon, l’imitation, la copie, le faux
reproduction illégale (violation d’un droit de propriété intel-lectuelle); concerne de plus en plus de domaines de la production industrielle; dangers potentiels pour la santé (médicaments achetés sur Internet); pertes énormes pour la marque; pertes d’emplois dans les pays industrialisés (17'000 en Europe) [vs. gains d’emplois dans les pays où les coûts de la main-d’oeuvre sont bas].
Verletzung [Gesetz]
la violation [d’une loi] | violer
geistiges Eigentum
la propriété intellectuelle
eingetragene Marke
une marque déposée
schützen, Schutz
protéger | la protection
Ich bitte Sie um ein Gespräch.
VT13
Je vous prie de m’accorder un entretien.
Je vous prie de prendre contact avec moi le plus vite possible.
Ich möchte
J’aimerais | voudrais | désire
Je désire fonder ma propre entreprise
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn
Je vous serais obligé/e de …
Je vous serais obligé/e d’annuler cette contravention, car …
