Französisch Lerninsel 3 KV 2. Lehrjahr
-
- 1 / 237
-
Cartes-fiches
französische staatliche Eisenbahngesellschaft
la SNCF =la Société Nationale des Chemins de Fer
Schweizerische Bundesbahnen
les CFF = les Chemins de Fer Fédéraux
ein Privatunternehmen
une entreprise privée
ein Einzelbetrieb
une entreprise individuelle
sich zusammenschliessen
a'associer
eine juristische Person
une personne juridique
eine Gesellschaft, Firma
une société
die Gesellschaft ist Eigentümerin des Unternehmens
la société est propriétaire de l'entreprise
ein Familienunternehmen
une entreprise familiale
jdm gehören
appartenir à: il appartient, nous appartenons, ils appartiennent
Die Firma EMS-Chemie gehört der Familie Blocher.
L'entreprise EMS-Chemie appartient à la famille Blocher.
Die Firma EMS-Chemie gehört der Familie Blocher.
L'entreprise EMS-Chemie appartient à la famille Blocher.
das Rechtssystem
le système juridique
unterschiedlich sein
différer
der Firmensitz
le siége social
= die Hauptadresse der Firma
= l'adresse principale de la société
eine Gesellschafts schweizerischen/französ. Rechts
une société de droit suisse/français/etc.
eine Aktiengesallschaft
une société anonyme (SA)
eine GmbH
une société à responsabilité ilimitée (SARL)
eine Kollektivgesellschaft
une soicété en nom collectif (SNC)
verstaatlichen
nationaliser
privatisieren
privatiser
die Verstaatlichung
la nationalisation
die Branche, der Bereich
le secteur
die Forschung
la recherche
die Herstellung von Medikamenten betreffend
pharmaceutique
eine Gruppe
un groupe
die Lebensmittelbranche
le secteur agroalimentaire
ein Lebensmittel
un produkt alimentaire
Bank
bancaire
die Immobilienbranche
le secteur imobilier
ein Gebäude
un immeuble
die Erdöllbranche
le secteur pétrolier
das Erdöl
le pétrole
die Textilbranche
la secteur textile
der Stoff, das Gewebe
le tissu
die Kleider
les vêtements (m. pl.)
der Handel, Vertrieb, Absatz
la distribution
der Grosshandel
le grand commerce
die Eingangshalle
le hall d'entrée