S.77-83, 87-98
-
- 1 / 182
-
Lernkarten
überreden
- Meine Tochter hat mich überredet, zum Arzt zu gehen.
persuader
- Ma fille m'a persuadée d'aller voir le docteur.
das Zugeständnis
- In einer Beziehung muss man Zugeständnisse machen.
la concession
- Il faur faire des concessions dans un couple.
die Übertreibung
- Ohne Übertreibung - er lügt wie gedruckt!
l'exagération (f)
- Sans exagération, il ment comme il respire!
übertreiben
- Also, die übertreiben es wirklich! Sie haben doch vor einem Monat schon gestreikt!
exagérer
- Là, ils exagèrent! Ils ont déjà fait grève il y a un mois.
der Streit, die Auseinandersetzung
- Sie schaffen es nicht, in ihrer Beziehung Auseinandersetzungen zu vermeiden.
la dispute
- Ils n'arrivent pas à éviter les disputes dans leur couple.
sich streiten
- Es ist doch normal, dass sich Geschwister ab und zu mal streiten.
se disputer
- Il est normal que des frères et soeurs se disputent de temps en temps.
der Ärger, der Zorn, die Wut
- Sein Gesicht war rot vor Wut.
la colère
- Son visage était rouge de colère.
sich aufregen
- Reg dich nicht auf!
s'énerver
- Ne t'énerve pas!
verärgert, ärgerlich
- Papa wird sehr verärgert sein über deine Verspätung.
contrarié, contrariée
- Papa va être très contrarié par ton retard.
zorning, wütend
- Er ist wütend, weil er nur Zweiter geworden ist.
furieux, furieuse
- Il est furieux d'être arrivé seulement deuxième.
wütend machen
- Sagen Sie ihm nicht, dass er dick ist; das macht ihn wütend.
fâcher
- Ne lui dites pas qu'il est gros ; ça va le fâcher!
wütend werden
- Wenn du so weitermachst, werde ich wütend.
se fâcher
- Si tu continues comme ça, je vais me fâcher.
der Schrei
- Als ich von der Leiter gefallen bin, habe ich einen Schrei ausgestossen.
le cri
- Lorsque je suis tombée de l'échelle, j'ai poussé un cri.
schreien
- Schrei nicht so, ich bin doch nicht taub.
crier
- Ce n'est pas la peine de crier ; je ne suis pas sourd.
protestieren
- Die Umweltschützer protestieren gegen den geplanten dritten Flughafen in der Nähe von Paris.
protester
- Les écologistes protestent contre le projet d'un troisième aéroport près de Paris.
stören
- Stört es Sie, wenn ich eine Zigarette rauche?
déranger
- Ça vous dérange que je fume une cigarette?
das Geheimnis
- Ihnen sage ich es, aber es ist ein Geheimnis.
le secret
- Je vous le dis à vous, mais c'est un secret.
gemein
- Er ist wirklich gemein zu mir gewesen.
méchant, méchante
- Il a été vraiment méchant avec moi.
jmd. etw. übel nehmen
- Ich bedauere wirklich, was ich getan habe, jetzt nimmt sie es mir übel.
en vouloir à qn.
- Je regrette vraiment ce que j'ai fait, elle m'en veut maintenant.
der Protest
- In unserem Supermarkt gab es viele Proteste gegen die Sontagsöffnugszeiten.
la protestation
- Dans notre supermarché il y a eu de nombreuses protestations contre l'ouverture du magasin le dimanche.
sich beklagen, sich beschweren
- Die Gymnasiasten beklagen sich darüber, dass sie zu viele Stunden haben.
se plaindre
- Les lycéens se plaignent d'avoir trop d'heures de cours.
die Ablehnung, die Weigerung
- Was ist der Grund für seine Ablehnung?
le refus
- Quel est le motif de son refus?
ablehnen, zurückweisen, sich weigern
- Ich hoffe, dass Sie meine Einladung nicht ablehnen werden.
- Mein Sohn hustet stark, aber er weigert sich, zum Arzt zu gehen.
refuser
- J'espère que vous ne refuserez pas mon invitation.
- Mon fils tousse beaucoup, mais il refuse d'aller chez le docteur.
die Lüge
- Zu behaupten, dass es bald keine Arbeitslosigkeir mehr geben wird, ist eine Lüge.
le mensonge
- Dire que la chômage disparaîtra rapidement, c'est un mensonge.
lügen
- Dieser Typ lügt wie gedruckt.
mentir
- Ce type ment comme il respire.
belügen
- Mir wurde klar, dass er mich vom ersten Tag unserer Beziehung an belogen hat.
mentir à
- Je me suis rendue compte qu'il m'avait menti depuis le premier jour de notre relation.
die Ausrede
- Du könntest dir eine andere Ausrede einfallen lassen.
l'excuse (f)
- Tu pourrais trouver une autre excuse.
beleidigen
- Wenn man einen Polizisten beleidigt, kann das teuer werden.
insulter
- Quand on insulte un agent, ça peut coûter cher.
die Tätigkeit
- Mein Bruder liebt manuelle Tätigkeiten, er kann sogar stricken.
l'activité (f)
- Mon frère aime beaucoup les activités manuelles ; il sait même tricoter!
die Tat, die Handlung
- Wenn ihr ihnen helft, tut ihr eine gute Tat.
- Ich verstehe seine Handlungen nicht!
l'action (f)
- En les aidant, vous faites une bonne action.
- Je ne comprends pas ses actions!
machen, tun
- Und was macht ihr heute Nachmittag?
faire
- Et vous, que faites-vous cet après-midi?
lassen
- Lass am Flughafen dein Gepäck in der Gepäckaufbewahrung, bevor du zu uns kommst.
laisser
- À l'aèroport, tu laisseras tes bagages à la consigne avant de venir nous voir.
handeln
- Wir müssen sofort handeln, sonst ist es zu spät.
agir
- Il faut agir tout de suite, sinon il sera trop tard.
die Angelegenheit
- Das sind meine Angelegenheiten und ich werde mich darum kümmern.
l'affaire (f)
- Ce sont mes affaires et c'est à moi de m'en occuper.
benutzen, verwenden
- Er verwendet englische Wörter in seinen Nachrichten.
utiliser
- Il utilise des mots anglais dans ses messages.
stellen, legen, setzen
- Ich habe meinen Schreibtisch vor das Fenster gestellt.
- Du kannst deinen Mantel auf mein Bett legen.
- Setz den Topf auf die Erde, das ist zu schwer.
mettre
- J'ai mis mon bureau devant la fenêtre.
- Tu peux mettre ton manteau sur mon lit.
- Mets le pot par terre, c'est trop lourd.
tragen
- Können Sie mir meinen Koffer tragen helfen?
porter
- Pouvez-vous m'aider à porter ma valise?
halten
- Auf diesem Foto hält meine Mutter meine kleine Schwester im Arm.
tenir
- Sur cette photo, ma mère tient ma petite soeur dans ses bras.
ziehen
- Wir können diese Kiste nicht tragen, wir müssen sie ziehen.
tirer
- Nous ne pouvons pas porter cette caisse, il faudra la tirer.
drücken, schieben
- Du musst drücken und nicht an der Tür ziehen.
- Wir werden das Auto bergab schieben ; dann müsste es anspringen.
pousser
- Il faut pousser la porte, pas la tirer.
- On va pousser la voiture dans la descente ; elle devrait démarrer.