S.77-83, 87-98


L. K.
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à un niveau intermédiaire. Elles se concentrent sur le vocabulaire, notamment les verbes comme "verteilen" (distribuer), "mitnehmen" (emmener) et "überlassen" (laisser). La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces cartes sont idéales pour les voyageurs, les étudiants et ceux qui améliorent leur fluidité.
Cartes-fiches
182
Utilisateurs
2
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
27.01.2014 / 24.03.2014

Cartes-fiches

die Meinung

- Ich habe vielleicht unrecht, aber das ist nun mal meine Meinung.

l'opinion (f)

- J'ai peut-être tort, mais c'est mon opinion.

die Ansicht

- Meiner Ansicht nach war es ein Fehler, deinen Sohn aufs Internat zu schicken.

l'avis (m)

- À mon avis, c'était une erreur d'envoyer ton fils en pension.

meinen

- Meinen Sie das, was Sie sagen, ernst?

penser

- Vous pensez sérieusement ce que vous dites?

der Rat(schlag)

- Gib mir mal einen guten Rat, wie ich den Truthahn zubereiten soll.

le conseil

- Donne-moi donc un bon conseil pour préparer la dinde.

raten

- Was raten Sie mir, das Flugzeug oder den Zug?

conseiller

- Que me conseillez-vous, l'avion ou le train?

empfehlen

- Der (Reise-)Führer empfiehlt das "Hotel zu den drei Enten".

recommander

- Le guide recommance "l'hôtel des Trois Canards".

vorschlagen

- Ich schlage vor, wir machen einen Waldspaziergang.

proposer

- Je propose de faire une promenade en forêt.

überzeugt

- Er ist ein überzeugter Anhänger der Europäischen Union. 

convaincu, convaincue

- C'est un partisan convaincu de l'Union européenne.

überzeugen

- Wie soll man die Leute nur davon überzeugen, dass sie weniger Medikamente einnehmen sollen?

convaincre

- Comment convaincre les gens de consommer moins de médicaments?

tolerieren, dulden

- Unser Mathematiklehrer duldet es nicht, wenn wir zu spät zu seinem Unterricht kommen.

tolérer

- Notre professeur de maths ne tolère pas que nous arrivions en retard à ses cours.

bevorzugen, vorziehen

- Mein Vater liebte mich nicht und bevorzugte meine Schwester.

préférer

- Mon père ne m'aimait pas et préférait ma soeur.

mit ... einverstanden sein, sich bereit erklären zu

- Ich bin mit den Vertragsbedingungen einverstanden.

- Er hat sich bereit erklärt, unsere Fragen zu beantworten.

accepter

- J'accepte les conditions du contrat.

- Il a accepté de répondre à nos questions.

einer Meinung sein, zustimmen

- Wir verstehen uns gut, auch wenn wir nicht immer einer Meinung sind.

- Ich stimme Ihnen zu.

être d'accord

- On s'entend bien, même si on n'est pas toujours d'accord.

- Je suis d'accord avec vous.

Einverstanden! In Ordnung! 

D'accord!

recht haben

- Er muss immer recht haben.

avoir raison

- Il veut toujours avoir raison.

unrecht haben

- Du weisst, dass du in dieser Sache unrecht hast, also hör auf zu diskutieren.

avoir tort

- Dans cette histoire du sais que tu as tort, alors ne discute pas!

genau

- Ich habe eine genaue Vorstellung von dem, was ich später einmal machen möchte.

précis, précise

- J'ai une idée précise de ce que je veux faire plus tard.

genau

- Das trifft sich gut, genau das Buch wollte ich lesen.

justement

- Ça tombe bien, c'est justement le livre que j'avais envie de lire!

(Ganz) genau!

 

Tout à fait!

die Wichtigkeit

- Für mich ist diese Prüfung von allergrösster Wichtigkeit.

l'importance (f)

- Pour moi, cet examen est de la plus haute importance.

wichtig

- Für mich ist die Familie sehr wichtig.

important, importante

- Pour moi, la famille, c'est important.

die Kritik

- Ich hätte da eine Kritik: die Besichtigung hat zu lang gedauert.

la critique

- Moi, j'aurais une critique à faire : la visite était trop longue.

kritisieren

- Es gibt Leute, die alles kritisieren.

critiquer

- Il y a des gens qui critiquent tout.

das heisst

- Sie verdient den gesetzlichen Mindestlohn, das heisst sehr wenig.

c'est-à-dire

- Elle gange le SMIC, c'est-à-dire très peu.

zum Beispiel

- Wir könnten zum Beispiel ins Kino gehen.

 

par exemple

- On pourrait par exemple aller au cinéma.

gegen

- Ich war schon immer gegen die Todesstrafe, und Sie?

contre

- J'ai toujours été contre la peine de mort, et vous?

der Vorschlag

- Wir sind alle mit deinem Vorschlag einverstanden.

la proposition

- Nous sommes tous d'accord avec ta proposition.

die Empfehlung

- Bevor er nach China gefahren ist, hat er mir eine ganze Reihe von Empfehlungen gegeben.

la recommandation

- Avant de partir en Chine, il m'a donné toute une série de recommandations.

klar, offensichtlich

- Ein Handy hat klare Vorteile.

évident, évidente

- La téléphone portable a des avantages évidents.

die Diskussion

- Erinnerst du dich an unsere Diskussion über das Fernsehen?

la discussion

- Tu te souviens de notre discussion sur la télé?

diskutieren

- Wir haben die ganze Nacht am Lagerfeuer diskutiert.

discuter

- Nous avons discuté toute la nuit près du feu de camp.

besprechen

- Kannst du diese Themen mit deinen Eltern besprechen?

discuter de

- Tu peux discuter de ces sujets avec tes parents?

behaupten

- Bist du sicher? Ich würde das nicht behaupten.

affirmer

- Tu es sûr? Moi, je ne l'affirmerais pas.

betreffen, angehen

- Dieser Text betrifft mich direkt, da er von jungen Deutschen handelt.

concerner

- Ce texte me concerne directement puisqu'il parle des jeunes Allemands.

der Standpunkt, der Gesichtspunkt

- Ich glaube, wir vertreten verschiedene Standpunkte, was die Ehe betrifft.

- Es gibt mehrere verschiedene Gesichtspunkte zu diesem Thema.

le point de vue

- Je crois que nous avons des points de vue différents sur le mariage.

- Il existe plusieurs points de vue différents sur ce sujet.

die Einigung, die Übereinkunft

- Sie haben eine Einigung über die Lohnerhöhung erzielt.

l'accord (m)

- Ils ont conclu un accord au sujet de l'augmentation des salaires.

sich einigen

- Mein Mann und ich haben uns schliesslich geeinigt, über Weihnachten nach Ägypten zu fahren.

se mettre d'accord

- Mon mari et moi, nous nous sommes enfin mis d'accord pour partir en Égypte à Nöel.

einverstanden sein

- Meine Eltern sind damit einverstanden, dass mein Freund ein paar Tage bei uns verbringt.

être d'accord

- Mes parents sont d'accord pour que mon petit ami passe quelques jours à la maison.

der Vorteil

- Für die Umweltschützer hat die Solarenergie nur Vorteile.

l'avantage (m)

- Selon les écologistes, l'énergie solaire n'a que des avantages.

der Nachteil

- Der Nachteil eines Elektroautos ist sein Preis.

l'inconvénient (m)

- L'inconvénient de la voiture électrique, c'est son prix.

Lernen