S.63-76


L. K.
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à un niveau avancé, se concentrant sur le vocabulaire et les expressions courantes. Elles incluent des mots comme "renoncer", "pardonner" et "réaliser", ainsi que des phrases utiles comme "Je vous remercie pour cette soirée agréable". La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, permettant d'apprendre de la langue cible vers la langue source. Ces cartes sont idéales pour les étudiants, les voyageurs et ceux qui souhaitent améliorer leur fluidité en français.
Karten
127
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Andere
Erstellt / Aktualisiert
05.12.2013 / 22.03.2014

Lernkarten

enttäuschen

- Ihr Misserfolg hat sie furchtbar enttäuscht.

décevoir

- Son échec l'a terriblement déçue.

dankbar

- Herr Doktor, ich werde Ihnen immer dankbar sein, dass Sie mich geheilt haben!

reconnaissant, reconnaissante

- Docteur, je vous serai toujours reconnaissant de m'avoir guéri.

erstaunlich

- Sein Verhalten ihr gegenüber ist nicht erstaunlich; sie hat ihn mit seinem besten Freund betrogen.

étonnant, étonnante

- Son comportement envers elle n'est pas étonnant ; elle l'a trompé avec son meilleur ami.

erstaunen

- Er hatte einen Unfall? Das erstaunt mich nicht; er fährt immer zu schnell.

étonner

- Il a eu un accident? Ça ne m'étonne pas ; il roule toujours trop vite.

sich wundern

- Niemand hat sich darüber gewundert, dass ich nicht da war.

s'étonner

- Personne ne s'est étonné de mon absence.

das Mitleid

- Haben Sie doch ein wenig Mitleid mit mir!

la pitié

- Ayez donc un peu pitié de moi!

bedauern

- Wir bedauern, aber das Hotel ist ausgebucht.

regretter

- Nous regrettons, l'hôtel est complet.

merkwürdig

- Das ist schon merkwürdig, dass er noch nicht da ist. Er ist sonst immer pünktlich.

bizarre

- C'est bizarre qu'il ne soit pas encore là ; il est toujours à l'heure.

die Scham

- Ich war rot vor Scham und du weisst, dass ich nicht schnell rot werde.

la honte

- J'étais rouge de honte et pourtant, tu sais que je rougis difficilement.

sich schämen

- Schämen Sie sich nicht, so zu lügen?

avoir honte

- Vous n'avez pas honte de mentir ainsi?

der Ekel

- Wenn ich Spinat mache, sehe ich den Ekel in seinem Gesicht.

le dégoût

- Quand je prépare des épinards je vois le dégoût sur son visage.

bezweifeln

- Ich bezweifle, dass wir das schaffen.

douter

- Je doute qu'on réussisse.

das Heimweh

- Sobald ich im Ausland bin, habe ich Heimweh.

le mal du pays

- Dès que je suis à l'étranger j'ai le mal du pays.

bewegen, rühren

- Ich war wirklich bewegt und den Tränen nahe.

toucher

- J'étais vraiment touché, à la limite de pleurer.

jmd. fehlen

- Du fehlst ihm; er erkundigt sich ständig nach dir.

manquer à qn.

- Tu lui manques ; il demande tout le temps de tes nouvelles.

beneiden

- Ich beneide dich um dein schönes Haus.

envier

- Je t'envie ta belle maison.

der Kummer, das Leid

- Lesen ist ein gutes Mittel gegen Kummer und Stress.

- Der Tod meiner Tochter stürzte mich in unermessliches Leid.

le chagrin

- La lecture est un bon remède contre le chagrin et le stress.

- La mort de ma fille m'a plongé dans un chagrin immense.

verzweifelt

- Seit ihrer Scheidung ist sie völlig verzweifelt.

 

désespéré, désespérée

- Depuis son divorce, elle est totalement désespérée.

das Schicksal

- Ich kann mich über mein Schicksal nicht beklagen.

le sort

- Je ne peux pas me plaindre de mon sort.

ja

- Verstehen Sie Deutsch? - Ja, ein bisschen.

oui

- Vous comprenez l'allemand? - Oui, un peu.

doch

- Du hast mir gar nicht gesagt, dass du krank warst. - Doch, das habe ich dir dreimal gesagt!

si

- Tu ne m'as pas dit que tu étais malade. - Mais si, je te l'ai dit trois fois!

nein

- Sie Sie Französin? - Nein, ich bin Deutsche.

non

- Vous êtes Française? - Non, je suis Allemande.

nicht

- Ein Franzose, der Jeanne d'Arc nicht kennt? Das ist aber erstaunlich!

ne...pas

- Un Français qui ne connaît pas Jeanne d'Arc? Ça, c'est étonnant!

Wie bitte?

Pardon?

Bitte!

S'il vous plaît!

Bitte!

Voilà!

Bitte sehr!; Bitte!; Gern geschehen!

Je vous en prie!

Keine Ursache!

De rien!

Danke!

 

Merci!

Danke schön! Vielen Dank!

Merci beaucoup!

der Wille(n)

- Mir reichts! Immer muss alles nach deinem Willen gehen!

la volonté

- J'en ai assez, il faut toujours faire ta volonté!

wollen

- Meine Eltern wollen nicht, dass ich so spät nach Hause kommt.

vouloir

- Mes parents ne veulent pas que je rentre aussi tard.

wünschen

- Ich wünsche Ihnen allen ein gutes neues Jahr.

souhaiter

- Je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année.

versprechen

- Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich zu Weihnachten da sein werde.

promettre

- J'ai promis à mes parents d'être là à Noël.

die Entschuldigung

- Das schlechte Wetter ist doch keine Entschuldigung, im Gegenteil!

l'excuse (f)

- Mais le mauvais temps, ce n'est pas une excuse, au contraire!

entschuldigen

- Entschuldigen Sie meine Verspätung!

excuser

- Excusez mon retard.

danken, sich bedanken bei

- Ich danke Ihnen für diesen netten Abend.

- Ich hoffe, du hast dich vor der Abreise bei der ganzen Mannschaft bedankt. Ohne sie wärst du nicht so weit gekommen.

remercier

- Je vous remercie pour cette soirée agréable.

- J'espère que tu as remercié toute l'équipe avant de partir. Sans eux tu ne serais pas là.

die Bitte

- Der Samstagsunterricht wurde auf Bitte der Eltern abgeschafft.

la demande

- C'est à la demande des parents  qu'on a supprimé les cours du samedi.

der Wunsch

- Ich habe nur einen Wunsch, nämlich dass du Weihnachten mit uns feiern kannst.

le souhait

- Je n'ai qu'un souhait ; c'est que tu puisses passer Noël avec vous.

realisierbar

- Ich glaube, dein Projekt ist absolut realisierbar.

réalisable

- Je crois que ton projet est tout à fait réalisable.

Lernen