Französisch ECO.com S.25
-
- 1 / 45
-
Flashcards
E-mail et télécopie
Les message électronique (un E-mail / un mél)
La boîte aux lettres électronique / la messagerie
La télécopie / le fax
Le télécopieur / le fax
A l’attention de
Nombre de pages
Betreff (+Artikel)
Objet (m)
Anfrage (+Artikel)
Demande (f.)
Offerte (+Artikel)
Offre (f.)
Bestätigung (+Artikel)
Confirmation (f.)
Lieferung (+Artikel)
Livraison (f.)
Anrede (+Artikel)
Appel (m.)
Madame,
Monsieur,
Sehr geehrte(r)… (Name)
Madame, Monsieur,
Message (m.)
Se référer
Ich habe ihre (anfrage vom…) erhalten.
J’ai bien reçu votre (demande du)
Ich habe ihre Anzeige (im... vom..) gelesen.
J’ai lu votre annonce dans ( le temps) du ( 28 mai)
Gemäss (unserem heutigen Gespräch send ich ihnen..)
Suite à (notre conversation de ce jour, je vous envoie)
Demander
Ich bitte sie, ( …zu reservieren)
Je vous prie de (réserver)
Senden sie mi bitte möglichst bald...
Veuillez m’envoyer le plus vite possible
Können sie mich bitte (informieren über...)
Pourriez-vous (m’informer sur)
J’aurais besoin de (votre catalogue)
Donner des Informations
Wie abgemacht, (sende ich Ihnen...)
Comme convenu, (je vous envoie)
Ich bestätige Ihnen (die Reservation...)
Je vous confirme (la réservation de)
Ich freu mich, ( ihnen… zu senden)
J’ai le plaisir de (vous envoyer)
Vous trouverez ci-joint (notre tarif)
Veuillez trouver en fichier joint…
Je serai disponible vers le soir
Terminer et remercier
Je reste à votre disposition pour (toute précision)
D’avance je vous remercie de (votre réponse)
Schluss Grüsse + Artikel
Salutations (f.)
Merci d’avance et à bientôt!
Cordiales salutation. / Cordialement
Meilleures salutations.