la vie politique, la justice, le transport
-
- 1 / 307
-
Cartes-fiches
manifester
demonstrieren
un manifestant
ein Demonstrant
La grève a été reconduite par les syndicats
Der Streik wurde von den Gewerkschaften verlängert
la prévention de la délinquance
die Prävention der Kriminalität
la votation populaire
die Volksabstimmung
rompre qc.
etw. brechen
rompre un contrat
einen Vertrag brechen
Il coupe les amarres qui lui assuraient la sécurité
er kappt die Taue, die ihm Sicherheit gaben
amarrer qc.
etw. festbinden
la matière première
der Rohstoff
l'appétit en matière première est énorme
der Appetit an Rohstoffen ist enorm
enlever und personne
einen Menschen entführen
détourner un avion
ein Flugzeug entführen
J'ai été volé
Ich wurde bestohlen
On a cambriolé notre maison
Es wurde in unser Haus eingebrochen
Je voudrais porter plainte contre lui.
Ich möchte Anzeige gegen ihn erstatten.
N'ouvrez pas la porte à des inconnus.
Öffnen Sie keinem Unbekannten die Tür.
une enquête
eine Ermittlung
un suspect
ein Verdächtiger
suspect
verdächtig
une arrestation
eine Verhaftung
la détention
die Haft
enquêter
untersuchen; ermitteln
soupçonner
verdächtigen
élucider un délit
eine Straftat aufklären
être arreté pour vol
wegen Diebstahl verhaftet werden
mettre qn. en détention
jmdn. in Haft nehmen
Ils pourraient être arrêtés pour ça.
Dafür könnten sie verhaftet werden.
la loi
das Gesetz
selon la loi
nach dem Gesetz
contraire à la loi
gesetzeswidrig
se conformer à la loi
sich ans Gesetz halten
enfreindre / violer la loi
das Gesetz verletzen
le tribunal
das Gericht
assassiner
ermorden
la plaidoirie
das Plädoyer
l'accusateur (m)
der Kläger
la victime
das Opfer
accuser qn. de qc.
jmdn. wegen etw. beschuldigen
perdre un procès
einen Prozess verlieren