la vie politique, la justice, le transport
-
- 1 / 307
-
Cartes-fiches
avoir un accident
einen Unfall haben
causer un accident
einen Unfall verursachen
donner les premiers soins
erste Hilfe leisten
porter secours à qn.
jmdm. Hilfe leisten
La question de la responsabilité n'a pas encore été clairement établie.
Die Schuldfrage ist noch nicht eindeutig geklärt.
Il roulait trop vite.
Er ist zu schnell gefahren.
J'avais la priorité
Ich hatte die Vorfahrt.
Vous avez dépassé la la vitesse autorisée.
Sie haben die vorgeschriebene Geschwindkeit überschritten.
Vous devez vous soumettre à un test d'alcoolémie.
Sie müssen sich einem Alkoholtest unterziehen.
Quand / où cela s'est-il passé ?
Wann / wo ist das passiert ?
Il est inconscient
Er ist bewusstlos
L'accident à fait deux morts.
Der Unfall hat zwei Todesopfer gefordert.
Il n'y a heureusement que des dégâts matériels.
Es gibt glücklicherweise nur Sachschaden.
la mauvaise direction
die falsche Richtung
la carte routière
die Strassenkarte
le trajet
der Weg (Arbeitsweg)
la ruelle
die Gasse
la bifurcation
die Abzweigung / Gabelung
le sentier
der Pfad
le chemin
der Weg / die Strecke
le raccourci
die Abkürzung
Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la tour Eiffel ?
Entschuldigen Sie, wie komme ich zum Eiffelturm ?
C'est au bout de la rue.
Es ist am Strassenende.
C'est juste au coin de la rue.
Es ist gleich um die Ecke.
Je me suis perdu.
Ich habe mich verlaufen.
Je me suis trompé de route.
Ich habe mich verfahren.
Vous avez pris la mauvaise route.
Sie haben den falschen Weg genommen.
près de
in der Nähe von
près
nahe
loin
weit
non loin de
nicht weit von
à côté de
neben
aux alentours
in der Umgebung
sous, en dessous de
unter
en dessous
unten
au-dessus
oben
au-dessus de
über
entre
zwischen
parmi
unter (Dat.)
derrière
hinter, hinten