la vie politique, la justice, le transport
-
- 1 / 307
-
Cartes-fiches
les feux tricolores
die Verkehrsampel
les transports en commun
die öffentlichen Verkehrsmittel
prendre / rater le métro
die U-Bahn nehmen / verpassen
monter dans le bus / dans le train
in den Bus / Zug einsteigen
descendre du bus / du train
aus dem Bus / Zug aussteigen
Quel tramway dessert la poste ?
Welche Strassenbahn fährt zur Post ?
Oû peut-on acheter des tickets ?
Wo kann man Fahrtkarten kaufen ?
Comment puis-je me rendre à l'aéroport ?
Wie komme ich zum Flughafen ?
Vous pouvez y aller en taxi.
Sie können mit einem Taxi dorthin.
voyager en train
mit dem Zug fahren
Vous devez retirer les billets au plus tard trente minutes avant le départ.
Sie müssen die Tickets spätestens dreissig Minuten vor der Abfahrt abholen.
Je voudrais un aller simple / un aller-retor pour Paris.
Ich möchte eine einfache Fahrkarte / eine Rückfahrt nach Paris.
De quelle voie part mon train ?
Von welchem Gleis fährt mein Zug ab ?
Combien de temps ça dure / de temps il faut jusqu'à Lyon ?
Wie lange dauert es bis nach Lyon ?
Est-ce que je dois changer de train ?
Muss ich umsteigen ?
Est-ce que ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster aufmache ?
Le train en provenance de Vannes arrivera sur la voie numéro deux.
Der Zug aus Vannes fährt auf Gleis zwei ein.
Quel bus dessert le centre-ville ?
Welcher Bus fährt ins Stadtzentrum ?
Le bus part dans 5 minutes.
Der Bus fährt in 5 Minuten.
Combien ça coûte jusqu'à Paris ?
Wieviel kostet es bis nach Paris ?
Combien de temps dure le trajet vers Tours ?
Wie lange dauert die Fahrt nach Tours ?
Aucun bus ne circule aujourd'hui.
Heute fährt kein Bus.
réserver un vol
einen Flug buchen
prendre l'avion
fliegen
enregistrer
abfertigen / einchecken
embarquer
an Bord gehen
décoller
starten
atterrir
landen
Combien de temps dure le vol ?
Wie lange dauert der Flug ?
Je suis désolé mais votre valise a été endommagée.
Es tut mir leid, aber Ihr Koffer wurde beschädigt.
A quoi ressemble vos bagages ?
Wie sieht Ihr Gepäck aus ?
le décollage
der Start
l'atterrissage forcé (m)
die Notlandung
s'attacher
sich anschnallen
Est-ce que mon siége se situe à l'avant ou à l'arrière de l'avion ?
Befindet sich mein Sitzplatz im vorderen oder hinteren Teil des Flugzeugs ?
Est-ce que vous avez quelque chose contre le mal au coeur ?
Haben Sie etwas gegen Übelkeit ?
Est-ce que je pourrais changer de place, s'il vous plaît ?
Könnte ich bitte den Platz wechseln ?
Pourriez-vous me donner un autre écouteur ? Celui-ci n'a pas l'air de bien fonctionner.
Könnten Sie mir bitte einen anderen Kopfhörer geben ? Dieser scheint nicht richtig zu funktionieren.
Quand atterrissons-nous ?
Wann landen wir ?
Quand est-ce que nous serons à Vienne ?
Wann sind wir in Wien ?