Chunks voci

Thanushanthini Selvaratnam
Lernen

Thanushanthini Selvaratnam
Karten
9
Lernende
2
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Grundschule
Erstellt / Aktualisiert
22.09.2013 / 20.04.2014

Lernkarten

In den Schweizer Bahnhöfen wird es ab 22 Uhr keinen Alkoholverkauf mehr geben.

Dans les gares suisses il n'y aura plus la vente d'alcool à partir de 22 heures.

Vom 1. April 2009 ist der Alkoholverkauf in den Schweizer Bahnhöfen verboten.

Dès le premier avril 2009, la vente d'alcool est interdite dans les gares suisses.

DIe Kioske und Geschäfte lehnen es ab welchen anzubieten ab dieser Abendzeit.

Les kiosques et magasins renoncent à en proposer à partir de cette heure de la soirée.

Die Bahnhofrestaurants, die ein gut gehendes Geschäft haben, sind nicht von diesem Verbot betroffen.

Les restaurants de la gare qui ont pignon sur rue ne sont pas concernés par cet interdiction.

Die Sensibilierungskampagnen wollen Sauberkeit und Ordnung in den Bahnhöfen wiederherstellen.

Les campagnes de sensibilisation veulent réinstaller la propreté et l'ordre dans les gares.

Die angekündigte Massnahme soll die Minderjährigen vor exzessivem Alkoholkonsum schützen.

La mesure annoncée doit protéger les mineurs de la consommation excessive d'alcool.

Es ist nicht immer leicht die Jugendlichen zu schützen, die spät am Abend kommen, um Alkohol zu tanken.

Il n'est pas toujours aisé de protéger les adolescents qui viennent s'approvisionner en alcool tard dans la soirée.

Die Gemüter der Jungen sind spät am Abend erhitzt vom Alkohol, da sie häufig betrunken sind.

Les esprits des jeunes sont échauffés tard dans la soirée, parce qu'ils sont souvent ivres.

Die SBB wollen zum Schutz der MInderjährigen beitragen.

Les CFF veulent contribuer à la protection des mineurs.

Lernen