Französisch - 19.4 - Weitere Zeitbegriffe
-
- 1 / 152
-
Cartes-fiches
Gegenwart
le présent
jetzt
maintenant
zur Zeit
en ce moment
zur Zeit, im Moment, im Augenblick
pour le moment
Im Augenblick bin ich arbeitslos.
Je suis sans emploi, pour le moment.
jetzt, gegenwärtig, zur Zeit
à présent
Bis jetzt ist alles gut gelaufen.
Jusqu'à présent, tout s'est bien passé.
gegenwärtig, zur Zeit
actuellement
Zur Zeit sind Erdbeeren sehr billig.
Acutellement, les fraises sont très bon marché.
zeitgenössisch
contemporain, -e
zeitgenössische Musik
la musique contemporaine
Zukunft
l'avenir, m.
Zukunftspläne schmieden
faire des projets d'avenir
zukünftig
futur, -e
Ich stelle Ihnen meinen zukünftigen Mann vor.
Je vous présente mon futur mari.
Zukunft
le futur
nächste(r)
prochain, -e
nächste, kommende Woche
la semaine prochaine
Nächstes Mal pass besser auf.
La prochaine fois, fais attention.
bald
bientôt
danach
ensuite
zukünftig, in Zukunft
à l'avenir
In Zukunft wird er auf die Ratschläge seiner Freunde hören.
À l'avenir, il écoutera les conseils de ses amis.
ewig
éternel, -le
an das ewige Leben glauben
croire à la vie éternelle
Ewigkeit
l'éternité, f.
Das dauerte eine Ewigkeit.
Ça a duré une éternité.
Ursprung
l'origine, f.
anfangen, beginnen
commencer
Ich habe begonnen, Spanisch zu lernen.
J'ai commencé à apprendre l'espagnol.
Zuerst schrie er, dann beruhigte er sich.
Il a commencé par crier, puis il s'est calmé.
Beginn
le commencement
wieder anfangen
recommencer
etw. tun werden
aller faire qc
Ich gehe nachher aus.
Je vais sortir tout à l'heure.
anfangen etw. zu tun
se mettre à faire qc
Ich muss anfangen, die Sachen herzurichten.
Il faut que je me mette à préparer les affaires.
soeben etw. getan haben
venir de faire qc
Ich bin gerade (an)gekommen.
Je viens d'arriver.
gerade etw. tun
être en train de faire qc