Medizinische Sätze
-
- 1 / 63
-
Flashcards
Unterschreiben sie bitte hier!
Signez ici s'il vous plait!
Mittwoch nachmittags / samstags ist keine Sprechstunde.
Il n'y a pas de consultation le mercredi après-midi et le samedi.
Während meines Urlaubs vom ... bis ... vertritt ich Dr. ...
C'est le docteur ... qui me remplacera pendant mon congé du ... au ...
Sprechstunden sind nur in seiner Praxis.
Les consultations auront lieu seulment dans son cabinet.
Nehmen sie bitte Platz, der Doktor wird sie bald drannehmen.
Asseyez-vous, je vous en prie, le docteur s'occupera bientot de vous.
Kommen sie mit einem Dolmetscher wieder.
Veuilles revenir avec un interprète.
Was haben sie für Beschwerden?
De quoi vous plaignez-vous?
Wo haben sie Schmerzen?
Ou avez-vous mal?
Haben sie Fieber?
Avez-vous de la fièvre?
Wie hoch?
Combien?
Haben sie Kopfschmerzen?
Avez-vous des maux de tete?
Brustschmerzen?
des douleurs à la poitrine?
Bauchschmerzen?
des douleurs au ventre?
Schmerzen an Füssen?
des douleurs aux pieds?
Händen?
des douleurs aux mains?
Halsschmerzen?
Avez-vous mal à la gorge?
Ohrenschmerzen?
Avez-vous mal aux oureilles?
Herzschmerzen?
Avez-vous des douleurs cardiaques?
Haben sie Atemnot?
Etes-vous vite essoufflé(e)?
Haben sie einen Unfall erlitten?
Avez-vous déjà été victime d'un accident?
Machen sie bitte den Oberkörper frei!
Déshabillez-vous jusqu'à la ceinture!
Legen sie sich bitte hin!
Allongez-vous s'il vous plait!
Zeigen sie mir, wo es ihnen wehtut.
Montrez-moi l'endroit douloureux.