Voc. Eco 4C
-
- 1 / 61
-
Lernkarten
Die Empfangsbestätigung
l'accusé de réception
die Anzeige, das Inserat
l'annonce
Die Ausschreibung
l'appel des offres
Der Bestellschein
le bulletin de commande
Der Lieferschein
le bulletin de livraison
Die Anfrage
la demande
Die Offertenanfrage
la demande d'offre
Die Preisanfrage
la demande de prix
Die Informationsanfrage
la demande d'informations
Eine Offerte (unterbreiten)
(soumettre) une offre
Einen Kostenvoranschlag (erstellen)
(établir) un devis
Eine Bestellung (aufgeben)
(passer) une commande
Den Auftrag (erteilen)
(remettre) l'ordre
Die Bestätigung
la confirmation
Die Reklamation
la réclamation
Die Mahnung
la lettre de relance (le rappel)
beautragt sein
être chargé(e)
Die Abschlussreise
la voyage de fin
Einen Rabatt gewähren
accorder une remise
die Führung
la visité guidée
Der Wettbewerb
le concours
vorhersagen
prévue
der Vorschlag
la prposition
Der Teilnehmer
le participant
Der Bezug
la référence
Im internet habe ich Ihr (Sonder)-Angebot an ... gefunden
Sur Internet, j'ai trouvé votre offre (promotionelle) de...
Am Radio habe ich gehört von...
A la radio, j'ai entendu parler de...
Anlässlich der Ausstellunghaben wir Ihr (Sortiment) gesehen.
Lord de l'exposition, nous avons vu votre (assortiment
Eine Freundin hat mir Ihren Ferienort empfohlen
une amie m'a recommandé votre station
Die Gründe
les motifs
Da ich (... verbringen) möchte
Come je désire (passer...)
Da wir die Absicht haben zu ...
Comme nous avons l'intention de ...
Da ich beauftrag bin zu ...
Comme je suis chargé(e) de...
Desshalb möchte ich gerne ... erhalten
C'est pourquoi, j'aimerais obtenir
Desshalb möchte ich gerne...
C'est la raison laquelle, je voudrais
Wir würden gerne Ihre neue Kollektion kennenlernen
nous aimerions bien connaitre votre nouvelle collection de...
Wir interessieren uns sehr für Ihr neustes Modell.
Nous nous intéressons vivement a votre dernier modèle
Wir interessieren uns besonder für ihre Produkteauswahl
Nous sommes particulièement intéressés par votre chois de produits
Die Anfrage
la demande
Könnten Sie mir einen Vorschlag betreffend --- unterbreiten
Pourriez-vous me soumettre une propositon convernant