Schwierige Wörter + Redewendungen
-
- 1 / 229
-
Lernkarten
nuire à qn
jdm. schaden, je nuis, j'ai nui
faire la une
Schlagzeilen machen
C'est monnaie courante.
Das ist gang und gäbe.
avoir le cafard
niedergeschlagen sein
garder qc pour la bonne bouche
sich das Beste für den Schluss aufheben
réchigner à qc
sich gegen etw. sträuben
abasourdir
verblüffen, betäuben
d'ici là, il coulera encore beaucoup d'eau sous les ponts.
Bis dahin fliesst noch viel Wasser den Bach hinunter
Le bon blé porte bien lîvraie
Das gute Korn verträgt das Unkraut
une fois n'est pas coutume
einmal ist keinmal
surplomber qc
hineintragen, überragen, überhängen
donnant, donnant
eine Hand wäscht die andere
être imputable à qn
jdm. anzulasten sein, etw. jdm vorwerfen
procrastiner qc / surseoir à qc
etw. aufschieben, aussetzen (sursi)
braver qn
jdm. trotzen
la même vaut pour
das gleiche gilt für
électoraliste
wahltaktisch
épars,e
vertreut, zerstreut, aufgelöst
congédier qn
jdn. entlassen/kündigen
être en cohérence avec qc
mit etw. im Einklang sein
Prudence est mère de sûreté.
Vorsicht ist besser als Nachsicht.
à dessein (m.)
mit Absicht
sophistiqué
durchdacht, raffiniert, aufwendig, hochentwickelt
passer ses/des vacances
Urlaub machen
combler
ausfüllen, erfüllen, befriedigen, ausgleichen
la consternation
die Bestürzung
parfaire
perfektionnieren, vollenden, fertigstellen
valoir qc à qn
jdm. etw. einbringen
Jamais deux sans trois
aller guten Dinge sind drei.
piler qn
jmd. verprügeln, verdreschen
une hirondelle ne fait pas le printemps
eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
en raison de
wegen, aufgrund
débourser
ausgeben
frayer avec qn
mit jdm. Umgang haben
élancer
heftig stechen, stechenden Schmerz verursachen
conforter
stärken
dilatoire
unentschlossen, zögernd
à tel point que
in solchen Mass/Grad, so sehr, dermassen, dass
amené,e à faire qc
veranlasst/dazu gebracht etw. zu tun
s'abaisser
sich demütigen