29.10.2013
-
- 1 / 97
-
Cartes-fiches
Bitte
veuillez
eine Sendung
un envoi
senden
envoyer
zukommen lassen
faire parvenir
Auskünfte eiholen
demander, donner des renseignements
sich informieren über
s'informer de (sur)
sich erkundigen über
se renseigner sur
vom 1. Februar
du 1er février
vom 11. dieses Monats
du 11 courant
vom 30. des letzten Monats
du 30 écoulé
von heute
de ce jour
von gestern
d'hier
von letzter Woche
de la semaine dernière
am 25. april
le 25 avril
ab 25. April
à partir du 25 avril
bis 27. April
jusqu'au 27 avril
vom 1. bis 3. April
du 1er au 3 avril
für die Zeit vom 2. bis 7. Mai
pour la période du 2 au 7 mai
Die Jahres Wochenplanung
le planning annuel, hebdomadaire
seine Zeit planen, Die Zeitplanung, der Zeitplan
gérer son temps, la gestion du temps, l' emploi du temps
Die Urlaubstage
les congés
die Feiertage
les jours fériés
Die Betriebsferien
la fermeture annuelle
das Ereignis, die Aufgabe
l'événement, la tache
das Treffen, der Termin
le rendez-vous
die Sitzung
la réunion
die Unterredung
l'entrevue
Eine Unterredung organisieren
organiser une entrevue
einen Termin vereinbaren
fixer un rendez-vous
einen Termin verschieben
déplacer un rendez-vous
einen Termin verschieben
déplacer un rendez-vous
einen Termin auf.. verschieben
remettre un rendez-vous à..
ein Treffen absagen
annuler une rencontre
Welches Datum würde Ihnen zusagen?
Quelle date vous conviendrait?
der 2. passt mir besser
Le 2 me conviendrait mieux
Es tut mir leid, aber der 3. passt mir nicht
Je suis désolé, mais le 3 ne m'arrange pas
Ich kann es mir einrichten
je peux me libérer
Es ist in Ordnung, ich habe es eingetragen
Entendu, j'en ai pris note.
Ein Datum vorschalgen
proposer une date
passen, zusagen
convenir