Franz
-
- 1 / 500
-
Lernkarten
Ich habe sie im Zug erblickt
Je l'ai aperçue dans le train
zu Gesicht bekommen
entrevoir
Wir bekamen ihn/sie nur kurz zu Gesicht
Nous n'avons fait que l'entrevoir
das Ohr
l'oreille (f)
hören
entendre
Hast du das Geräusch gehört?
Tu as entendu ce bruit?
das Gehör
l'ouie (f) (mit doppelpunkt auf i)
Ich bin ganz Ohr
Je suis tout ouie (doppelpunkt auf i)
Er ist ein bisschen schwerhörig
Il est un peu dur d'oreille
Hörhilfe / Hörgerät
l'appareil (m) auditif / la prothèse auditive
schwerhörig
malentendant/-e
taub
sourd/-e
der Taubstumme / die Taubstumme
le sourde-muet / la sourde-muette
Taubstummenschule/-sprache
école (f) / langage (m) de sourds-muets
(zu)hören
écouter
das Geräusch / der Lärm / der Krach
le bruit
Es klingt wie ein Diselmotor
On dirait le bruit d'un moteur disel
Ich kann den Lärm nicht ausstehen
Je ne supporte pas le bruit
Was war das für ein lautes Geräusch?
Qu'est-ce que c'était, ce grand bruit?
laut sein
faire du bruit
Die Klimaanlage ist zu laut
La climatisation fait trop de bruit
der Kland / der Laut
le son
Ich mag den Klang seiner/ihrer Stimme nicht
Je n'aime pas le son de sa voix
Diesen Laut gibt es nicht in jeder Sprache
Ce son n'existe pas dans toutes les langues
klingeln, läuten
sonner
Die Glocke leuten
La cloche sonne
Es leutet an der Türe
On sonne à la porte
laut
fort
Versuchen Sie lauter zu sprechen!
Essayez de parler plus fort!
die Lautstärke
l'intensité (f) / la puissance / le volume
das Gerät lauter/leiser stellen
augmenter / baisser le volume de l'appareil
das Gerät lauter/leiser stellen
mettre l'appareil plus fort / moins fort
hörbar - unhörbar
audible - inaudible
ein kaum wahrnehmbares Geräusch
un bruit à peine audible
geräuschvoll / laut - geräuschlos
bruyant - sans bruit / silencieux
riechen, fühlen, spüren
sentir
Es riecht nach Gas
ça sent le gaz
Sie spürte den Schmerz nicht
Elle ne sentait pas la douleur
der Geruch, Duft
l'odeur (f)
Der Duft von frischen Croissants
l'odeur des croissants frais