Franz
-
- 1 / 500
-
Lernkarten
(förmlich) Ehegatte / Gattin
époux/-se
die eheähnliche Lebensgemeinschaft
l'union (f) libre / le concubinage
der /die Partner(in - der Lebensgefährte / die Lebensgefährtin
le/la partenaire - le compagnon / la compagne
ehelich - nichtehelich / unehelich
légitime - illégitime / naturel
eheliche und uneheliche Kinder
des enfants légitimes et naturels
die Untreue
l'infidélité (f)
das (aussereheliche) Verhältnis / die Affäre
la liaison
Hatte er ein Verhältnis mit Nathalie?
Est-ce qu'il avait une liaison avec Nathalie?
die Geliebte / Mätresse
la maîtresse
der Liebhaber / Geliebter
l'amant (m)
der Ehebruch
l'adultère (m)
Ehebruch begehen
commettre un adultère
(sich) trennen - die Trennung
(se) séparer - la séparation
die (Ehe-)Scheidung
le divorce
Jeanne hat die Scheidung eingereicht
Jeanne a demandé le divorce
sich Scheiden lassen
divorcer
Francis will sich scheiden lassen
Francis veut divorcer
Sie will sich von Luc scheiden lassen
Elle veut divorcer de Luc
Sie haben sich scheiden lassen
Ils ont divorcé
der Unterhalt (nach Scheidung)
la pension alimentaire
Er muss seiner Exfrau Unterhalt zahlen
Il doit payer une pension alimentaire à son ex-femme
eheliches Sorgerecht
droit (m) de garde (des enfants)
Ihr wurde das Sorgerecht für die Kinder entzogen
Elle a eu le droit de garde des enfants
der Wittwer - die Wittwe
le veuf - la veuve
die Schwangerschaft - schwanger
la grossesse - enceinte
Sie erwartet ein Kind
Elle va avoir / elle attend un bébé
sie erwartet ein freudiges Ereignis
elle attend un heureux événement
vorgeburtlich
prénatal
die Mutterschaft / Entbindungsstation
la maternité
der Mutterschaftsurlaub
le congé de maternité
die Entbindung
l'accouchement (m)
die (Geburts-)Wehe
la contractions
die Hebamme
la sage-femme (pl sages-femmes)
die Geburt
la naissance
vor/nach der Geburt
avant / après la naissance
ein kind zur Welt bringen
donner naissance à un enfant
die Geburtsurkunde
l'acte (m) naissance
der Kaiserschnitt
la césarienne
die Fehlgeburt
la fausse couche
vorzeitig / Frühgeburt
prématuré/-e