Franz
-
- 1 / 500
-
Cartes-fiches
der Stiefsohn
le beau-fils
der Schwiegersohn
le gendre
der Onkel - die Tante
l'oncle (m) - la tante
der Neffe - die Nichte
le neveu - la nièce
Cusin / Vetter / Cousine
cousin/-e
der Grossvater - die Grossmutter - die Grosseltern
le grand-père - la grand-mère - les grands-parents
die Grosstante - der Grossonkel
la grand-tante - le grand-oncle
der Enkel - die Enkelin - die Enkelkinder
le petit-fils - la petite-fille - les petits-enfants
sich verloben
se fiancer
die Verlobung
fiançailles (fpl)
verlobt / Verlobte(r)
fiancé/-e
ledig / Junggeselle / Unverheiratete(r)
célibataire
Er blieb sein Leben lang Junggeselle
Il est resté célibataire toute sa vie
die Ehe / Hochzeit / Trauung / Heirat
le mariage
die Liebesheirat - die kirchliche / standesamtliche Trauung
le mariage d'amour - le mariage religieux / civil
der Trauschein / die Heirantsurkunde
l'acte (m) de mariage
die Trauungszeremonie
la cérémonie de mariage
der Hochzeitstag
l'anniversaire de mariage
der (Heirats-)Antrag
la demande en mariage
jmd. einen Heiratsantrag machen
demander qn en mariage
Er machte ihr einen Heiratsantrag
Il l'a demandée en mariage
heiraten
se marier avec qn / épouser qn
Willst du mich heiraten?
Veux-tu m'épouser?
Sie hat einen Künstler geheiratet
Elle a épousé / elle s'est mariée avec un artiste
Sie haben 1994 geheiratet
Ils se sont mariés en 1994
trauen
marier qn
Sie wurden vom Priester getraut
Le prêtre les a mariés
der Bräutigam und die Braut
le marié et la mariée
die Hochzeitsfeier
la noce(s)
silberne / goldene Hochzeit
noces d'argent / d'or
die Hochzeitsreise
le voyage de noces
dre Trauzeuge / die Trauzeugin
le témoin
der Trauring / Ehering
l'alliance (f)
das Ratshaus / das Standesamt
la mairie / le bureau de l'état civil
die Flitterwochen
la lune de miel
die Neuvermählten verbrachten ihre Flitterwochen in Venedig
Les jeunes mariés ont passé leur lune de miel à Venise
Ehe-
conjugal
die eheliche Liebe
l'amour (m) conjugal
das Ehepaar
le couple / les époux
der Ehemann und die Ehefrau
le mari et la femme