Wörtli
-
- 1 / 32
-
Lernkarten
Kein Anschluss unter dieser Nummer
Le numéro que vous avez demandé n'est pas en service actuellement
eine Nummer wählen
faire/ composer un numero
Sie sind falsch verbunden
Vous avez fait un faux numéro
Vorwahlnummer
le indicatif
Telefonbuch
le annuaire/ le bottin
Gelbe Seiten; Branchentelefonbuch
(la) les pages jaunes
(Telefon-) Auskunft
le renseignements (téléphoniques)
Wer ist dran?
Qui est à l'appareil?
Ist da Herr Dupont?
C'est bien Monsieur Dupont?
Am Apparat
Lui- même./ Oui, c'est moi.
Kann ich bitte Michel sprechen?
Je pourrais parler à Michel, s'il vous plaît?
Moment, ich verbinde Sie mit ihm
Ne quittez pas, je vous le passe
Einen Augenblick bitte
Un instant, s'il vous plaît
Hier ist/ spricht Jacques Martin
C'est Jacques Martin à l' appareil
Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?
Vous pouvez parler un peu plus fort, s'il vous plaît.
Die Verbindung wurde unterbrochen
On a été coupés
Wollen Sie warten oder eine Nachricht hinterlassen?
Vous patientez ou vous laissez un message?
(Telefon)Leitung
la ligne (téléphonique)
(Die Leitung ist) besetzt.
La ligne est occupée.
Anrufbeantworter
le répondeur automatique
eine Nachricht hinterlassen
laisser un message
Sprechen Sie bitte nach dem Piepton
Parlez après le bip sonore.
Freizeichen; Wählton; Rufton
la tonalité
(Tele-) Fax
la télécopie/ le fax
Faxe bekommen
recevoir des fax
eine Unterlage faxen
faxer un document
Könnten Sie es per Fax schicken?
Pourriez-vous l'envoyer par fax?
Ich gene Ihnen meine Faxnummer
Je vous donne mon numéro de fax
Wir faxen es Ihnen durch
On vous le faxe
(Tele-) Faxgerät
le fax/ le télécopieur
SMS
le texto/ le SMS
eine SMS schicken
envoyer un texto/ un SMS