S. 110
-
- 1 / 132
-
Cartes-fiches
Programm
m programme
inszenieren
mettre en scène
Inszenierung; Regie
f mise en scène / f réalisation
(Film- / Theater-) Regisseur(in)
m mettuer en scène / réalisateur / -trice
Produzent(in)
producteur / -trice
Theater
m théâtre
Bühne
f scène
Bühnendekoration / Kulissen
m décors
Kostüm
m costume
(handelnde) Person (in einem Stück)
m personnage
(Film-) Schauspieler(in)
acteur / -trice
(Theater-) Schauspieler(in)
comédien / -ienne
spielen; schauspielern
jouer
Rolle
m rôle
Held / Heldin - Schurke
m héros / f héroïne - m méchant
Statist(in)
figurant / -e
Dialog - Monolog
m dialogue - m monologue
(Theater-) Stück
f pièce
Meisterstück / -werk
m chef-d'oeuvre - pl chefs-d'oeuvre
Stückeschreiber(in); Dramatiker(in)
m dramaturge / f comédie - f tragédie
1. Akt, 3. Szene / Auftritt
m acte 1, f scène 3
Thema
m thème / m sujet
Handlung
f action
Publikum; Zuschauer
m public
Zuschauer(in)
spectateur / -trice
applaudieren / Beifall klatschen - Applaus / Beifall / Klatschen
applaudir - m applaudissement
auspfeifen
siffler
(Theater- / Film-) Kritiker(in)
m/f critique
Erfolg - Reinfall
m succès / m hit - m flop
Architekt(in)
m/f architecte
Architektur
f architecture
architektonisch
architectual
entwerfen
esquisser / concevoir
Entwurf; Gestaltung
f esquisse / f maquette / m design / m plan
Planung
f planification
Planer(in)
planificateur / -trice / m auteur (d'un projet)
Plan
m plan / m projet
bauen
construire
(das) Bauen; Konstrution; Bau(-); Gebäude
f construction / m bâtiment
Baumaterialien / -stoffe
m matériaux de construction