Franz Cunks Vol. 1

Französisch Voci B2

Französisch Voci B2


Pädi Müller
Diese Vokabelkartei hilft beim Erlernen von Französisch auf dem Niveau der Berufsschule, mit Fokus auf Vokabeln und Sätzen rund um Alkoholverbote und Jugendschutz. Sie umfasst Begriffe wie "Alkoholexzess", "Minderjährige" und "Restriktion", sowie Sätze wie "Die gemüter der Jungen sind spät am Abend erhitzt vom Alkohol, da sie häufig betrunken sind." Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache. Ideal für Schüler und Berufstätige, die ihre Französischkenntnisse vertiefen möchten, insbesondere im Umgang mit rechtlichen und sozialen Themen.
Karten
17
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Berufslehre
Erstellt / Aktualisiert
25.09.2013 / 25.09.2013

Lernkarten

In den Schweizer Bahnhöfen wird es ab 22 Uhr keinen Alkoholverkauf mehr geben.

Dans les gares suisses il n y aura plus la vente dalcool ä partir de 22 heures.

 ist der Alkoholverkauf in den Schweizer Bahnhöfen verboten.Vom 1. April

Des le premier avril 2009, la vente dalcool est interdite dans les gares suisses.

Die Kioske und Geschäfte lehnen es ab welchen anzubieten ab dieser Abendzeit.

Les kiosques et magasins renoncent ä en proposer a partir de cette heure de soiree.

Die Bahnhofrestaurants, die ein gut gehendes Geschäft haben, sind nicht von diesem Verbot betroffen.

Les restaurants de la gare qui ont pignon sur rue ne sont pas concernes par cet interdiction.

Die Sensibilisierungskampagnen wollen Sauberkeit und Ordnung in den Bahnhöfen wiederherstellen.

Les campagnes de sensibilisation veulent reinstaller la proprete et lordre dans les gares.

Die angekündigte Massnahme soll die Minderjährigen vor exzessiven Alkoholkonsum schützen.

La mesure annoncee doit proteger les mineurs de la consumation excessive dalcool

Es ist nicht immer leicht die Jugendlichen zu schützen, die spät am Abend kommen, um Alkohol zu tanken.

Il nest pas toujours aise de proteger les adolescent qui viennent sapprovisonner en alcool tard dans la soiree.

Die gemüter der Jungen sind spät am Abend erhitzt vom Alkohol, da sie häufig betrunken sind.

Les esprit desjeunes sont echauffes tard dans la soiree,parce quils sont souvent ivres.

Die SBB wollen zum Schutz der minderjährigen beitragen.

Les CFF veulent contribuer a la protection des mineurs.

Im Interesse der Minderjährigen, unserer Kunden und unserer Mitarbeiter haben wir uns für diese Lösung entschieden.

Dans linteret des adolescents, de notre clientele et de nis collaborateurs nous avons pris cette decision.

Die Kaufleute werden bis Ende Mai Zeit haben, um ihre Regale neu auszustatten.

Les commercants auront le temps jusqu a fin mai pour reamenager leurs rayons.

Diese Restriktion tritt am 17. Mai in Kraft und kämpft gegen den Alkoholmissbrauch und sieht das Verbot zwischen 21 und 7 Uhr.

Cette restriction entre en vigueur le 17 mai et lutte contre labus de lacool et prevoit linterdiction entre 21h et 7h.

Leider, wird dieses neue Gesetz eine Umsatzsenkung verursachen, die jedoch nicht beziffert werden kann.

Malheureusement, cette nouvelle loi engendrera une baisse du chiffre daffaires, qui ne peut pas encore etre quantifie.

Diese Massnahme trifft die Läden und Kioske. Die Bars und Restaurants sind nicht betroffen.

Cette mesure frappe les magasins et les kiosques. Les bars et restaurants ne sont pas concernes.

Die Stadt Chur hat als erste und einzige Schweizerstadt den Schritt gemacht: Der Alkohol ist tabu während der Nacht.

La ville de Coire, premiere et unique ville de suisse, a fait les pas: lalcool est tabou pendant la nuit.

Chur kämpft mit repressiven Mitteln gegen den Alkoholexzess, aber diese werden selten in der Praktik angewendet.

Coire lutte contre les exces dalcool avec des mesures repressives, mais celles-ci sont rarement utilisees dans la pratique.

In Zürich verbringen die jungen Erwachsenen eine Nacht in der Zelle, sobald sie gegen die öffentliche Ordnung verstossen.

A Zurich les jeunes adultes passent une nuit encellule, des quils troublent lordre public.

Lernen