Chunks

Noé Lustenberger
Lernen

Noé Lustenberger
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français au niveau de l'école primaire, en se concentrant sur le vocabulaire lié à la violence et aux interactions sociales. Elles couvrent des termes comme "la rumeur" (le gerücht), "la loi du plus fort" (das Recht des Stärkeren), et "se venger" (sich rächen). La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces cartes sont utiles pour les enfants qui commencent à apprendre le français, leur permettant de comprendre et de communiquer sur des sujets importants de manière appropriée à leur niveau.
Karten
86
Lernende
5
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Grundschule
Erstellt / Aktualisiert
30.11.2013 / 24.03.2014

Lernkarten

Quelques parents ont créé une association pour aider leurs enfants agressés.

Ein paar Eltern gründeten eine Vereinigung, um ihren angegriffenen Kindern zu helfen.

La pression normative de la société a grandi (a accru).

Der Normdruck der Gesellschaft hat sich erhöht (ist grösser geworden).

Les harcèlements masculins sont essentiellement (pour la plupart) physiques (se font par la force ph.).

Die männlichen Belästigungen sind vorwiegend körperlich (erfolgen durch körperliche Gewalt).

Les filles par contre, qui ont moins de force, utilisent la rumeur pour isoler leur victime.

Die Mädchen hingegen, welche weniger Kraft haben, brauchen die üble Nachrede (Intrigen), um ihr Opfer zu isolieren.

Être différent (-e), timide, surdoué (-e), n'est pas un facteur de risque en soi, tout dépend du contexte.

Verschieden sein, scheu, hochbegabt (sehr intelligent) ist an sich nicht ein Risikofaktor, alles hängt vom Umfeld (Kontext) ab.

Tout groupe d'enfants qui n'est pas régulé (contrôlé) par un adulte, cède à la violence et à la loi du plus fort.

Jede Gruppe von Kindern, die nicht von einem Erwachsenen kontrolliert wird, neigt (céder) zur Gewalt und zum Recht des Stärkeren.