unterschiedliche Vokabeln


V. O.
Diese Vokabelkartei für Französisch auf Universitätsniveau hilft beim Erlernen von Vokabeln und Ausdrücken im Kontext von Reklamationen. Sie enthält nützliche Phrasen wie "Si je peux me permettre de dire quelque chose à ce propos" oder "Laissez-moi terminer ce point, s'il vous plaît" sowie spezifische Begriffe wie "d'accorder des dommages et intérêts" oder "de faire une livraison de remplacement". Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was besonders für Fortgeschrittene nützlich ist, die ihre Sprachkenntnisse vertiefen möchten.
Cartes-fiches
25
Utilisateurs
1
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Université
Créé / Mis à jour
15.03.2014 / 27.01.2022

Lernkarten

unzufrieden sein

Je suis trés insatisfait/mécontent

ich verlange die Lieferung sofort

je veux/j'exige cette livraison immédiatement

Ich werde auf keinen Fall einen neuen Liefertermin akzeptieren

je ne peux en aucun cas accepter un nouveau délai de livraison

Ihre Entschuldigungen interessieren mich nicht

toutes vos éxcuses ne m'intéressent pas!

Ihre Entschuldigungen interessieren mich nicht

Je n'ai rien à faire de vos excuses!

Es ist unglaublich alles was Sie mir sagen

C'est (absolument) incroyable tout ce que vous me dites!

Das ist inaktzeptabel

C'est (absolument) inacceptable!

Das ist untragbar

C'est (absolument) inadmissible!

Das ist inaktzeptabel / unerträglich

C'est (absolument) intolérable!

Sie machen sich lustig über mich!

Vous vous moquez de moi!

die gelieferte Ware ist nicht der Bestellung gemäß geliefert worden

- la marchandise livrée n'est pas conforme à celle commandée

Die Ware ist beschädigt angeliefert worden

-la marchandise arrive endommagée

die gelieferte Menge entspricht nicht der bestellten

-la quantité livrée ne vorrespond pas à celle commandée

einen Preisnachlass, falls der Kunde sich bereit erklärt, die Ware zu behalten

-un rabais si le client se dit prêt à garder la marchandise

die unbrachbare oder unverkäufliche Ware zurücknehmen und den Preis, den der Kunde gezahlt hat, zurückzuerstatten

-de reprendre la marchandise inutilisable ou invendable et de rembourser le prix que le client a payé

eine Ersatzlieferung machen

-de faire une livraison de remplacement

Schadensersatz gewähren

-d'accorder des dommages et intérêts

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie unterbreche,...

Je suis désolée de vous interrompre...

Wenn ich Sie einmal kurz unterbrechen dürfte:

Si je peux me mermettre de vous interrompre un instant:

Erlauben Sie mir, Sie zu unterbrechen...

Permettez-moi de vous interrompre...

Moment, ich bin noch nicht fertig...

Un moment, je n'ai pas fini

Könnten Sie mich bitte ausreden lassen?

Pourriez-vous me laisser finir, s'il vous plaît?

Lassen Sie mich bitte diesen Punkt noch zu Ende führen

Laissez-moi terminier ce point, s'il vous plaît

Darf ich dazu etwas sagen?

Puis-je dire quelque chose à ce propos?

Wenn ich dazu noch etwas sagen dürfte:

Si je peux me permettre de dire quelque chose à ce propos:

Lernen