Französische Wörter für Juristen
-
- 1 / 240
-
Flashcards
fremdes Gut
le bien d'autrui
Sache
Rechtssache
cause (f)
Wahl
choix (m)
vereinbar
compatible
Diskriminierung
discrimination (f)
Gleichbehandlung
égalité de traitement (f)
um...zu
im Hinblick auf
zwecks
en vue de
zuwiderhandeln
verletzen
verstossen
enfreindre (p.p.:enfreint) (=violer)
etwas unterliegen
être soumis, soumise à qqc
geltend machen
vorbringen
faire valoir (des droits / un argument)
Tatsache
Tat
Sachverhalt
fait (m)
Gewinn
gain (m)
entstehen
einführen
instaurer
Betroffene(r)
intéressé (m), intéressée (f)
^gerechtfertigt
justifié, justifiée
besagte
ladite (f) ledit (m)
Ware
marchandise (f)
gewähren
octroyer qqc à qqn
vorsehen
prévoir
vornehmen
durchführen
procéder à (=faire/lancer un processus)
zulässig
recevable
sich beziehen
berufen auf
se référer à qqc (=se rapporter à qqc)
gesteigerter Gemeingebrauch
Brauch
usage (m), usage accru du domaine public/la coutume, l'habitude
gültig
valable
verletzen (Gesetz)
violer (une loi)
Droit fiscal
Steuerrecht
im Betrag von
in Höhe von
à concurrence de (f)
entrichten
bezahlen
freisprechen
acquitter (=payer, régler / le tribunal acquitte l'accusé)
Schwägerschaft
alliance (f)
Verschwägerte(r)
allié (m), alliée (f)
Kalenderjahr
année civile (f)
Anwendung
Durchführung
application (f)
Berechtigte(r)
ayant droit (m)
Tarif
barème (m)
begünstigt
bénéficiaire
Begünstigte(r)
Empfänger(in)
bénéficiaire (m/f)
Gut
Vermögen
bien (m) (posséder, exploiter, dépenser, vendre un...)
Gemeinde
commune (f)
Gehilfenschaft
complicité (f)
aufschiebende Bedingung
condition suspensive (f)