Français juridique 2

Französische Wörter für Juristen

Französische Wörter für Juristen


Simon Zaplotnik
Ces cartes d'apprentissage en français juridique sont conçues pour les étudiants universitaires. Elles se concentrent sur le vocabulaire juridique, comme "tribunal de grande instance", "dommages-intérêts", et "procès", ainsi que sur des expressions juridiques et des concepts clés. La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, permettant d'apprendre de la langue cible vers la langue source. Ces cartes sont idéales pour les étudiants en droit, les professionnels juridiques, ou toute personne cherchant à améliorer sa compréhension du français juridique à un niveau avancé.
Karten
240
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
03.12.2013 / 04.12.2013

Cartes-fiches

gemäss

conformément à (=d'après, selon)

Ehegatte

Ehegattin

conjoint (m), conjointe (f)

Regierungsrat

Regierungsrat, -rätin

Conseil d'Etat (m), le conseiller/la conseillère d'Etat

vertraglich

contractuel, contractuelle

Steuerpflichtige(r)

contribuable (m/f)

Tod

décès (m)

anordnen

dekretieren

décréter = ordonner, régler, décider

abziehen

in Abzug bringen

déduire (p.p.: déduit) = soustraire

Erblasser

Erblasserin

Verstorbene(r)

défunt (m), défunte (f) = le décédé, le mort

Verwandtschaftsgrad

degré de parenté (m)

Frist

délai (m)

Nachkomme

descendant (m), descendante (f)

Vorfahre

ascendant

anheimgefallen

zugefallen

dévolu, dévolue

Bestimmung

Verfügung

disposition (f) = une clause d'un acte juridique

wohnhaft in

domicilité, -ée à

Beschenkte(r)

donataire m/f

Schenker, -in

donateur (m), donatrice (f)

Schenkung

donation (f)

Fälligkeit

échéance (f)

fällig

échu, -ue = expiré

aufgrund

en raison de = à cause de

1. Anstalt

2. Errichtung, Gründung

3. Ausarbeitung

établissement (m), 2. la création, la mise en place, 3. ...d'un contrat

geschuldet sein

être dû, due (devoir)

verpflichtet sein

être tenu, tenue de

übersteigen (Betrag)

excéder = dépasser

Willensvollstrecker

exécuteur testamentaire (m)

befreien (von der Steuer)

exempter

Befreiung (von der Steuer)

exonération (f) (...fiscale)

befreien (von der Steuer)

exonérer (...un contribuable d'un impôt)

Stiftung

fondation (f)

Erbe, Erbin

héritier (m), héritière (f)

Liegenschaft

immeuble (m)

besteuert

imposé, impoosée

Steuer

impôt

strafbare Handlung

Straftat

infraction (f)

Einsetzung

institution (f) = la désignation

Vermächtnisnehmer, -in

légataire (m/f)

Vermächtnis

legs (m)

Eröffnung, Mitteilung

notification (f)

Lernen