Français juridique 2

Französische Wörter für Juristen

Französische Wörter für Juristen


Simon Zaplotnik
Ces cartes d'apprentissage en français juridique sont conçues pour les étudiants universitaires. Elles se concentrent sur le vocabulaire juridique, comme "tribunal de grande instance", "dommages-intérêts", et "procès", ainsi que sur des expressions juridiques et des concepts clés. La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, permettant d'apprendre de la langue cible vers la langue source. Ces cartes sont idéales pour les étudiants en droit, les professionnels juridiques, ou toute personne cherchant à améliorer sa compréhension du français juridique à un niveau avancé.
Karten
240
Lernende
1
Sprache
Deutsch
Kategorie
Französisch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
03.12.2013 / 04.12.2013

Cartes-fiches

gebürtig

stammend aus

originaire

Parentel/Stamm

parentèle (f)

Erbteil

part successorale (f)

Steuererhebung

perception (f)

Rechtspersönlichkeit

personnalité juridique (f)

juristische Person

personne morale (f)

natürliche Person

personne physique (f)

mutmasslich

présumé, -ée

Vorschlag

proposition (f)

strafbar

punissable = condamnable

Rückfall

récidive (f)

Verweis

Verweisung

renvoi (m) (= une référence à un texte, à une source)

für etwas haften

répondre de qqc

vorbehalten

réservé, -ée

(Geschäfts-)Sitz

siège (m)

Erbschaft

succession (f)

Satz

taux (m)

Versuch

tentative (f) = un essai

Nutzniesser, -in

usufruitier (m), usufruitière (f)

Gemeinnützigkeit

utilité publique (f) = dont tout le monde profite

Zahlung

Auszahlung

versement (m) = le paiement, le règlement

Gleichbehandlung / Gleichstellung / Gleichberechtigung

Egalité de traitement

zur Unterstützung

zur Untermauerung

à l'appui de (m)

Erwerb

Kauf

Anschaffung

acquisition (f) = un achat, une obtention

anwendbar

applicable = qui peut être appliqué

willkürlich

arbitraire /=\ neutre

zum Nachteil von

zu ungunsten

au détriment de = au préjudice de, désavantage de

in Anbetracht

angesichts

au vu de = après avoir examiné

Umstände

circonstances (f pl) = les événement, les faits, les situations

berücksichtigen

considérer = tenir compte de, prendre en compte

Forderung

créance (f) /=\la dette

soweit

sofern

dans la mesure où = pour autant que

während

durant = pendant, au cours de

entsprechend

en fonction de = par rapport à , qui dépend de

im vorliegenden Fall

en l'espèce = dans le cas présent, dans ce cas particulier

Auszug

extrait (m)

Festsetzung

Festlegung

fixation (f) = le fait de préciser, de fixer

man muss feststellen, dass

force est de contaster = il faut bien se rendre compte que

Vermögen

fortune (f) = le patrimoine

steuerbar

imposable

Study