p. 12-23
-
- 1 / 474
-
Flashcards
wesentlich, grundlegend
essentiel, -elle
anheimgefallen,
zugefallen
dévolu, -ue
= acquis par droit
Bestimmung, Verfügung
disposition f
= une clause d'un acte juridique
unschuldig
Unschuldige(r)
innocent, -ente
wohnhaft in
domicilié, -ée à
Einwanderung
immigration f
erfordern
(einen Strafantrag) stellen
requérir =
1. nécessiter. Cette loi requiert un débat public
2. requérir une peine.
Beschenkte(r)
donataire m / f
Schenker, -in
donateur m, -trice f
ausdrücklich
expressément
Schenkung
donation f
Berichterstatter
rapporteur m
Fälligkeit
échéance f
jdm etwas anvertrauen
confier qqc à qqn
intervenieren, handeln
intervenir = agir
fällig
échu, -ue
=expiré
Kooperation
Zusammenarbeit
coopération f = la collaboration
auf Grund
en raison de
= à cause de
jdm etwas vorschlagen
suggérer qqc à qqn = faire une proposition à qqn
Anstalt
Errichtung, Gründung
Ausarbeitung
établissement m
= la création, la mise en place
geschuldet sein
être dû, due (devoir)
verbieten
verteidigen
défendre = interdire, condamner
verpflichtet sein
être tenu, -ue de
= être obligé de
Bildung, Gestaltung
formation f = la création, le développement d'un processus
Bund, Eidgenossenschaft
Confédération f
übersteigen (Betrag)
excéder
= dépasser
Willensvollstrecker
exécuteur m testamentaire
Bundesrat
Conseil m fédéral
ernennen
nommer = désigner
befreien (von der Steuer)
exempter
= exonérer, être exempté d'un impôt
Befreiung (von der Steuer)
exonération f
unveräusserlich
inaliénable
befreien (von der Steuer) é
exonérer
Verordnung
Beilegung
règlement m =
1. une loi. Prescrire, mettre en place, respecter un règlement
2. le règlement du conflit, du litige
Stiftung
fondation f
anerkennen
reconnaître
delegieren, übertragen
déléguer
Erbe, Erbin
héritier m, -ière f
Liegenschaft
immeuble m
unter, untergeordnet
inférieur, -ieure