p. 12-23
-
- 1 / 474
-
Cartes-fiches
um ... zu, im Hinblick auf, zwecks
en vue de
=pour + infinitiv
zuwiderhandeln, verletzen, verstossen
enfreindre
= violer
etw. unterliegen
être soumis, -ise à qqc
geltend machen
vorbringen
faire valoir
Tatsache, Tat
Sachverhalt
fait m
Gewinn
gain m
entstehen
einführen
instaurer
ici = créer, occasionner
= le gournement instaure un nouvel impôt
Betroffene(r)
intéressé m, -ée f
gerechtfertigt
justifié, -ée
besagte
ladite f, ledit m
ladite loi = la loi dont on parle
Ware
marchandise f
gewähren
octroyer qqc à qqn
= accorder
vorsehen
prévoir
vornehmen, durchführen
procéder à
= faire, lancer un processus
zulässig
recevable
sich beziehen, berufen auf
se référer à qqc
= se rapporter à qqc
gesteigerter Gemeingebrauch
usage m
ici = usage accru du domaine public
= la coutume, l'habitude
gültig
valable
verletzen (Gesetz)
violer
Verurteilte(r)
condamné m, -ée f
Gerichtsurteil
jugement m
jdn vor Gericht zitieren
assigner qqn en justice
= citer qqn devant un tribunal
jdn gerichtlich belangen
attaquer qqn
= porter plainte contre qqn, l'assigner en justice
Kunde, -in
client m, -ente f
Sicherheitspflicht
devoir m de sécurité
= l'obligation d'assurer la sécurité
Schadenersatz
dommages-intérêts m pl
dommages et intérêts
beauftragen
mandater qqn
= donner mandat, proposer une mission
Verletzung, Verstoss
manquement m
= le défaut, le non-resepct, la violation
zu unseren Gunsten sprechen
plädieren
plaider
= défendre qqn ou une cause en justice
Schaden
préjudice m
= le dommage, le dégât
Summe
somme f
= le montant
Zeuge
témoin m
Obergericht
tribunal m de grande instance
Formfehler
vice m de forme