c2b_default

FDV 300.1 Deutsch - Französisch

Rasch einige Begriffe des FDV 300.1 auf Deutsch und Französisch Repetieren. Nur Grundvorschriften. Stand 01.07.2020

Rasch einige Begriffe des FDV 300.1 auf Deutsch und Französisch Repetieren. Nur Grundvorschriften. Stand 01.07.2020

163
0.0 (0)
Dominique Brechbühler
Étudier
Dominique Brechbühler
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à un niveau avancé, se concentrant sur le vocabulaire technique lié aux chemins de fer. Elles couvrent des termes comme "train", "voie" et "aiguille", et permettent de pratiquer la traduction dans les deux sens, de l'allemand au français et vice versa. Par exemple, "Zug" se traduit par "train", "Gleis" par "voie", et "Weiche" par "aiguille". Cette collection est idéale pour les professionnels du secteur ferroviaire ou les étudiants en ingénierie qui souhaitent améliorer leur vocabulaire spécialisé.
Cartes-fiches
163
Utilisateurs
17
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
18.11.2014 / 10.02.2023
  • 1  / 163

Cartes-fiches

Rufname

nom d’appel

Schiebelast

charge de pousse
Schutzweiche

aiguille de protection

Sicherheits-Zwischenraum

zone intermédiaire de sécurité

Sichern

protéger

Sicherungsanlage

installation de sécurité
Sperren

interdire

Spurwechselstelle

poste à diagonales d’échange

Starkes Gefälle

forte pente

Stellwerk

appareil d'enclenchement
Strassenbahnbereich

zone pour les tramways

Strecke

pleine voie

Streckendaten

données des parcours

Streckengleis

voie de la pleine voie
Streckentabelle

tableau des parcours

Streckentrennung

sectionnement

Streckenzentrale

centrale de gestion

Stumpengleis

cul-de-sac de sécurité
Teilbremsverhältnis

rapport de freinage partiel

Triebfahrzeug

véhicule moteur

Triebzug

rame automotrice

Überholung

dépassement
Umstellvorrichtung

dispositif d’inversion

Verkehrsregelungsanlage

installation de régulation du trafic

Verschachtelung

imbrication

Wagen

voiture, wagon

Warnanlage

installation d’alarme

Warnsystem

système d’avertissement

Wechselbetrieb

banalisation

Weiche auffahren

aiguille talonnable

Weiche aufschneiden

talonnage d’une aiguille

Zeitvergleichbahnhof

gare de référence

Zug

train

Zugbegegnung

rencontre de trains

Zugbegleiter

accompagnateur de train

Zugdaten

données du train

Zugfahrt

circulation de train

Zugführendes Fahrzeug

véhicule menant

Zuggewicht

poids du train

Zughakenlast

charge des attelages

Étudier