Eb Fachwörter/Sätze deutsch-italienisch
-
- 1 / 162
-
Cartes-fiches
in
a
geschleppt
rimorchiato
die Bremsstörung
una perturbazione al freno
Bitte wiederholen
ripeti, per favore
Lokführer
macchinista
das starke Gefälle
la forte pendenza
weiterfahren
proseguire
die Höchstgeschwindigkeit
la velocità massima
der Befehl
l'ordine
die Unregelmässigkeit
l'irregolarità
das Bremsverhältnis
il rapporto di frenatura
der Prellbock
il fermacarri
schliessen
chiudere
die Hauptleitung
la condotta generale
die Lokomotive
la locomotiva
füllen
caricare
seltsam
strano
anhalten
fermare
eine Weichenstörung
una perturbazione allo scambio
Lokzug
treno loc
das Gleisabschnittsignal
il segnale di settore di binario (il settore)
eine Fahrleitungsstörung
una perturbazione alla linea di contatto
der Spurwechsel
il (posto di) cambio di binario
das Signal
il segnale
die Türe
la porta
die Geschwindigkeit
la velocità
Schnellzug
treno diretto
die Bremsprobe
la prova dei freni
bewegen
appoggiare
grün
verde
Postzug
treno postale
die Vollbremsung
la frenatura completa
das Besetztsignal
il segnale d'occupazione
Ich rufe dich zurück
ti richiamo
halbe
mezzo
der Notruf
la chiamata d'emergenza
an der Zugspitze
in testag
Bremse gut
freno buono
vorwärts
avanti
der Einspurbetrieb
l' esercizio a binario semplice