Expressions Analyse T&R

Expressions Analyse T&R, cours 2

Expressions Analyse T&R, cours 2


S. C.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser des expressions idiomatiques en français à un niveau universitaire. Elles se concentrent sur des expressions courantes et des phrases idiomatiques, comme "ne pas remuer le petit doigt" ou "être à pied d'œuvre". La plateforme permet également d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers la langue étrangère et inversement. Ces fiches sont utiles pour les étudiants et les voyageurs qui souhaitent améliorer leur compréhension et leur utilisation du français, notamment pour les niveaux intermédiaires et avancés.
Flashcards
112
Students
1
Language
French
Category
Other
Level
University
Created / Updated
29.05.2014 / 09.06.2014

Cartes-fiches

être sujet à caution

être douteux

en catimini

en cachette

sur le carreau

être à terre, mort ou blessé

se tenir à carreau

être sur ses gardes, ne pas se manifester

en carafe

dans l'oubli, abandonné

parler à la cantonade

au sein d'un groupe, parler sans s'adresser à qqn en particulier

aller à Canossa

Céder complètement devant qqn

aux calendes grecques

Jamais ou dans très longtemps

c'est fort de café

c'est exagéré, excessif

de but en blanc

brusquement, sans détour

brut de décoffrage

tel quel

à bride abattue

sans aucune retenue, à toute vitesse

une brève de comptoire

histoire courte et amusante typique d'une conversation de bistrot

battre en brèche

attaquer avec une telle force que rien ne peux s'y opposer

avoir le bourdon

être triste, ne pas avoir le moral

Un travail de bénédictin

un travail intellectuel de longue haleine

tomber sur un bec

Tomber sur une difficulé ou un obstacle imprévu

un baroud d'honneur

un combat désespéré, perdu d'avance

Savoir où le bât blesse

Connaître les peines cachées de qqn

ouvrir/fermer le ban

Produire un roulement de tambour, être le premier à déclencher une série d'action. 

un baiser de Judas

une traîtrise, une félonie. Geste d'affection cachant une intention sournoise. 

une vieille baderne

un militaire âgé et borné, usé et gâteux

Tous azimuts

Dans toutes les directions, de tous les côtés, par tous les moyens.

Mesurer à l'aune de...

juger, estimer en comparaison avec...

Une Arlésienne

Une personne ou une action qu'on attend et qui ne vient jamais. 

L'arbre qui cache la forêt

Détail qui empêche de voir l'ensemble

Il y a anguille sous roche

Il y a quelque chose de caché. L'affaire n'est pas claire

bon an, mal an

Selon les années. En moyenne (notion de durée)

Faire amende honorable

Renconnaître qu'on a tort, demander publiquement pardon

L'alpha et l'oméga

La totalité de quelque chose. Le début et la fin de quelque chose

De bon/mauvais aloi

De bonne/mauvaise qualité. Que l'on peut aprécier ou pas

Par acquit de conscience

Pour être sûr de n'avoir rien à se reprocher

Lernen