EF Englishtwon Vokabeln
-
- 1 / 147
-
Cartes-fiches
I was hoping for...
Ich hatte auf ... gehofft
That's on me
Das geht auf mich
I couldn't have said it better
Das hätte ich nicht besser sagen können
I'm totally with you
Da stimme ich dir voll und ganz zu
I was just about to say the same thing
Ich wollte gerade das gleiche sagen
Excuse me for interrupting
Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche
Sorry to interrupt, but
Entschuldige, dass ich dich unterbreche
That's very generous of you!
Das ist sehr großzügig von dir!
He's very picky when it comes to food
Er ist sehr wählerisch wenn's ums Essen geht
That's a rare pear
Das ist eine seltene Birne
This sunday I'd like to have a big sundae
Diesen Sonntag möchte ich gerne einen großen Eisbecher haben
When we were in Czech we splitted the check equally
Als wir in Tschechien waren haben wir die Rechnung gleichmäßig geteilt
He insists on eating asparagus in the evening
Er besteht darauf am Abend Spargel zu essen
Can we negotiate a reasonable price with the vendor?
Können wir einen vernünftigen Preis mit dem Verkäufer/Anbieter aushandeln?
Their computers are powerful and dependable.
Ihre Computer sind leistungsfähig und zuverlässig
Let's take a break
Lasst uns eine Pause machen
Do you think we're making headway in the negotiations?
Meinen Sie, wir machen Fortschritte bei den Verhandlungen?
We finally made a breakthrough in the negotiations.
Wir haben endlich einen Durchbruch bei den Verhandlungen erreicht.
It's been a pleasure doing business with you.
Es war eine Freude, mit Ihnen Geschäfte zu machen.
They're trying to take advantage of us!
Sie versuchen, uns auszunutzen!
There's no need to rush. Take your time.
Kein Grund zur Eile. Lassen Sie sich Zeit
Can you take the lead in the negotiations?
Kannst du die Verhandlungen leiten?
He's in charge of him.
She's in charge of the negotiation.
Er ist für ihn verantwortlich. Sie leitet die Verhandlungen/ist dafür verantwortlich
I made headway today
Ich habe heute Fortschritte gemacht
I anticipate that we'll soon make headway
Ich erwarte, dass wir bald Fortschritte machen werden
What's so great is that it's reasonably priced.
Das Tolle daran ist, dass es relativ günstig ist.
Was so toll daran ist, ist, dass es recht günstig ist.
I want to make sure we're on the same page.
Ich möchte sichergehen, dass wir alle übereinstimmen / auf der selben Wellenlänge sind.
We really don't foresee any problems.
You can't foresee the weather
Wir können wirklich keine Probleme absehen/ vorhersehen.
Man kann das Wetter nicht vorhersehen.
My laptop is both lightweight and durable.
Mein Laptop ist sowohl leicht als auch langlebig/widerstandsfähig.
It has a solid reputation for being state of the art.
Es hat den guten Ruf/Ansehen, hochmodern zu sein.
You have destroyed my good reputation!
Du hast meinen guten Ruf kaputt gemacht/ zerstört!
I enjoy a good reputation aboard.
Ich genieße einen guten Ruf im Ausland.
That model is both powerful and dependable/reliable
Das Modell ist sowohl leistungsfähig als auch zuverlässig
Over the next 12 months, we need ...
Über die nächsten 12 Monate benötigen wir ...
I'm confident that we can work something out.
Ich bin zuversichtlich, dass wir eine Lösung finden können.
Could you clarify a couple of points?
Könnten Sie einige Punkte klarstellen/aufklären/veranschaulichen/genauer darlegen?
So there's really no way you can buy it for me?
Es gibt also wirklich keine Möglichkeit, dass du das für mich kaufst?
I'm not sure I fully understand your point
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dein Argument richtig verstehe.
So what you're saying is, there's no way you can deliver immediately?
Sie sagen also, dass Sie auf keinen Fall sofort liefern können?
To put it another way, the more you buy, the less you pay.
Um es anders zu formulieren, je mehr Sie kaufen, desto weniger bezahlen Sie.
Oder anders gesagt, je mehr Sie...
Mit anderen Worten, je mehr Sie...