Words which I frequently hear in my environment
-
- 1 / 209
-
Cartes-fiches
hurt
So it was a wonder he hasn't hurt, wasn't it?
verletzen
Es war also ein wunder, dass er nicht verletzt worden ist, nicht wahr?
i.e. "it est" gelesen 'that is'
Abkürzung für "das heist" (d.h.)
in any case, anyhow, anyway
So, in any case, we will have to wait for the investigation and the final findings.
In fact, why would we put these balls in the soup, there's meat in there anyway?
sowieso, ausserdem
Wir müssen deswegen sowieso auf die Prüfung und die Endergebnisse warten.
Warum tun wir eigentlich überhaupt diese Bälle in die Suppe, es ist doch sowieso schon Fleisch drin?
incident
Das Ereigniss, der Störfall
injury
Verletzung
intention, purpose
Die Absicht
interlocking
die Verriegelung
intermediate (adj.)
intermediate examination
zwischen..., schlichtend
Zwischenprüfung, Vordiplom
iron
Eisen, Bügeleisen
jam
We had coffee, bread and jam for breakfast.
Marmelade
Wir hatten Kaffee, Brot und Marmelade zum Frühstück.
less
It`s more or less finished now
weniger, geringer
Es ist jetzt mehr oder weniger fertig
lit
beleuchtet, angezündet
menu
Could I have the menu, please?
Speisekarte
Kann ich bitte die Speisekarte haben?
might
It might be nice to go here
dürfte, könnte, wäre
Es wäre ganz nett dahin zu gehen
milage
Der Kilometerstand bzw. Meilenstand
mitigation
Effective mitigation requires a rapid response.
die Lindeung, die Besänftigung, die Abwäschung
Ein wirksames Entgegensteuern ist nur durch schnelles Reagieren möglich
negotiation
die Verhandlung
neither
Neither of us was able to translate the letter.
weder, auch nicht, keiner
Keiner von uns konnte den Brief übersetzen.
nor
I wouldn`t do it. - Nor would I
noch, auch nicht
Ich würde es nicht machen. - Ich auch nicht
order / to order
Are you ready to order?
ElCom supervises electricity tariffs and is empowered to order reductions or prohibit increases.
die Bestellung, die Reihenfolge / beauftragen, aufbauen
Sind sie soweit um zu bestellen?
Sie überwacht die Strompreise und kann Absenkungen verfügen oder Erhöhungen untersagen.
parents-in-law
I'll never forget the first time I met my parents-in-law.
father-in-law / mother-in-law
Schwiegereltern
Ich werde nie vergessen, wie ich meine Schwiegereltern kennen gelert habe.
Schwiegervater / Schwiegermutter
pattern
das Bitmuster, das Raster
pear
Birne
peer-reviewed
von Fachleuten überprüft
pint
A pint of bitter, please.
lager
ca. 0,5 liter
Ein grosses dunkles Bier, bitte.
helles Bier
polite
höflich
preferable
vorzugsweise
pretty
We,ve got some really pretty flowers in our garden.
hübsch
Wir haben einige sehr hübsche Blumen in unserem Garten.
property
Private property. No trespassing.
Eigentum, Besitz
Privatbesitz. Betreten verboten.
proposal, suggestion
Der Vorschlag
put on
That looks very nice, put it on and let`s have a look at you.
anziehen
Das sieht nett aus; ziehen Sie es an und lassen Sie sich anschauen.
receipt
Can I have a receipt, please?
Quittung, Beleg
Kann ich bitte eine Quittung haben?
receptive (adj.), receptivity
aufnahmefähig (adj.), Die Aufnahmefähigkeit
recover
Have you fully recovered now?
sich erholen
Haben sie sich schon wieder vollständig erholt?
relative
Fortunately all my relatives live in the south of the country.
Verwandte, -r
Glücklicherweise leben alle meine Verwandten im Süden des Landes.
satisfied
zufrieden
saucer
We need one more cup and saucer.
Untertasse
Wir brauchen noch eine Tasse und Untertasse
serious
He had a serious accident a few years ago
seriously
He was seriously injured in the accident
ernst, ernsthaft, schwer
Er hatte vor einigen Jahren einen schweren Unfall.
ernstlich, schwer
Er wurde beim Unfall schwer verletzt.
set of coaches
Wagenzug
sheet
Bettlaken, Blatt