English-Deutsch Voci aus Filmen
-
- 1 / 290
-
Cartes-fiches
defeat sb., to
jdn. überwältigen, jdn. besiegen, jdn. vernichten, jdm. eine Schlappe erteilen
rage, to
toben, wüten, ausflippen, rasen
cat burglar, the
Einbrecher, Fassadenkletterer
turtleneck, the
Rollkragenpullover
loophole, the
Schlupfloch, Hintertür
corner, the
Ecke, Winkel
pasta, the
Teigwaren
badger sb., to
jdn. belästigen, jdn. bedrängen, jdm. zusetzen, jdn. quälen
stand up for, to
für jdn. eintreten, für etw. einstehen
beguiling (adj)
verführerisch, betörend, täuschend
tow, to
abschleppen, schleppen
Heads up!
Achtung!, Aufgepasst!
equation, the
Gleichung (math.), Gleichgewicht, Vergleich, Ausgleich
wiggle, to
wackeln, zucken (Augenbrauen), sich schlängeln (v.a. Tiere)
foot, the (unit)
Fuss (30,48 cm): Längenmass
restore, to
wiederherstellen, zurückgeben, restaurieren
fail, to
scheitern, versagen, durchfallen, misslingen
disaster, the
Katastrophe, Unglück, Unheil
sink in, to
eindringen, einsinken, eingehen, verstanden werden
conundrum, the
Rätsel, Scherzfrage, schwierige Frage
engineer, the
Ingenieur
feigning, the
Vortäuschung
gut, the (intestine)
Darm, Magen
retirement, the
Ruhestand, Pensionierung
clinging (adj.)
klammernd, anklammernd, anschmiegend, anliegend (Kleider)
honorary degree, the
Ehrendiplom, Ehrendoktor
slot, the
Spalte, Schlitz, Aufnahme,
commitment, the
Hingabe, Verpflichtung, Engagement, Verbindlichkeit
menial (adj) - menial job /work
knechtisch, untergeordnet, niedrig - Hilfsarbeit
ruse, the
List, Trick, Kniff
disadvantage, the
Nachteil, Benachteiligung, Schaden
polenta, the
Polenta, Maisbrei
scolding, the
Schelte, Geschimpfe, Gezeter, Schimpferei
diet, the
Ernährung, Diät, Speiseplan
accomplishment, the
Leistung, Durchführung, Zustandekommen, Fähigkeit, Bewältigung, Errungenschaft
vending machine, the
Automat, Münzautomat, Verkaufsautomat
spare, the
Ersatz, Ersatzteil, Reserve, Treffer (sport)
peaked (adj)
spitz, verhärmt
cut loose, to
losschneiden
oat, the
Hafer