English-Deutsch Voci aus Filmen
-
- 1 / 290
-
Flashcards
salty (adj.)
salzig, beissend, stocksauer
wheat, the
Weizen
chime, the
Glockenschlag, Glockenspiel, Ton, Einklang, Harmonie
cobbler, the
Schuster (jobs), Fruchtpastete (gastro)
dig in, to
eingraben, untergraben, reinhauen (gastr.)
kilometre, the (Brit.)
kilometer, the (Am.)
Kilometer
loosey-goosey (adj.) (coll)
locker (entspannt, ungezwungen)
peak, to
gipfeln, den Höchststand erreichen, seine Spitzenform erreichen
spank, to
verhauen, den Hintern versohlen
sanity, the
Vernunft (geistige Gesundheit), Verstand (gesunder Verstand), Zurechnungsfähigkeit
intent, the
Absicht, Vorsatz, Zweck, Intention
chatty (adj.)
gesprächig, geschwätzig
vitality, the
Lebensfreude, Lebendigkeit, Kraft, Vitalität, Lebenskraft
aniseed, the
Anis
tangle, to
verwirren, durcheinander kommen, sich verheddern, sich verwickeln
nap, the
Nickerchen, Schläfchen
cardamon, the (Am.) / cardamom, the (Br.)
Kardamom
honor, the
Ehre, Auszeichnung, Ehrung, Glorie
gravy boat, the
Sauciere, Sossenschüssel
chamomile, the
Kamille
rare (adj.)
selten, blutig (Steak), ungewöhnlich, aussergewöhnlich, rar, englisch (Steak), fast roh (Fleisch)
inch, the (unit)
Zoll (2,54 cm): Längenmass
swirl, to
strudeln, wirbeln, herumwirbeln
hebbie-jebbies
Angstzustände, Gänsehaut (aus Angst)
reason, the
Grund, Vernunft, Ursache, Anlass, Begründung
ginger, the
Ingwer
beguile, to
täuschen, betören, betrügen, umgarnen
be mean, to
geizig sein, knausrig sein
tag along, to / to tag along after/behind sb. / to tag along with sb.
mitkommen, mitmachen / jdm. hinterhertrotten / sich jdm. anschliessen
peck, to
picken, hacken (Vögel), flüchtig küssen
newlywed (adj)
jungvermählt, frisch verheiratet, frisch vermählt
punishment, the
Strafe, Bestrafung
treat, the
Vergnügen, Leckerbissen, Leckerei, Süssigkeit, Gaumenfreude
back seat, the
Rücksitz
rude (adj)
unhöflich, grob, ungezogen, rüpelhaft
booby-trap sth., to
eine Bombe in etw. verstecken, etw. mit einer (versteckten) Sprengladung versehen (milit)
licorice, the
Lakritze, Süssholz
creepy (adj)
gruselig, unheimlich
deliciously (adv)
köstlich
feigning (adj.)
heuchelnd, simulierend, fingierend