English-Deutsch Voci aus Filmen
-
- 1 / 290
-
Flashcards
descent, the
Abstammung, Abstieg, Herkunft, Sinkflug (aviat), Anflug (aviat), Abfahrt, Gefälle
smurf, the
Schlumpf
penalty, the
Strafe, Strafstoss (Sport), Nachteil, Sanktion
phony (adj.)
unaufrichtig, falsch, unecht, vorgetäuscht, gefälscht, erfunden
tackle (sth./sb.), to
jdn./etw. anfassen, lösen, etw. angehen, jdn. angreifen (attackieren, zur Rede stellen), attackieren (Sport), bekämpfen (Sport)
ridiculous (adj)
lächerlich
call dibs on sth., to
sich etwas reservieren
parrot, the
Papagei
slippery (adj.)
aalglatt, gerissen, glatt, glibberig, glitschig
rice, the
Reis
hickie, the
Knutschfleck
skew, to
verdrehen, verzerren, krümmen, umdrehen
court, to
balzen
be hooked, to
angebissen sein, Feuer und Flamme sein, gefangen sein (gebannt sein)
play dumb, to
sich blöd stellen, sich dumm stellen
pass, to (exam)
bestehen (Prüfung)
literally (adv)
buchstäblich, wörtlich, geradezu, wortwörtlich
chime, to
läuten, klingen, anschlagen, tönen
kilogram, the
Kilogramm: Massemass
bedtime story, the
Bettkantengeschichte, Gutenachtgeschichte
villain, the
Bösewicht, Schurke, Verbrecher
devour, to
verschlingen, fressen
suspicious (adj)
verdächtig, suspekt
rage, the
Zorn, Wut, Wutanfall
Nursery School
Kindergarten
behold, to
erblicken, betrachten, ansehen, anschauen, sehen
grapes, the
Weinbeeren, Weintrauben
risk of flight, the
Fluchtgefahr
to bury the hatchet
das Kriegsbeil begraben
squirrel, the
Eichhörnchen
bother sb., to
jdn. belästigen, jdn. stören, jdn. ärgern
paprika, the
Paprika
Come to think of it, ...
Wenn ich es mir recht überlege, dann... , Was ich noch sagen wollte....
shrink, to
schrumpfen, verkleinern, eingehen, schwinden, vermindern
parachute, the
Fallschirm
comprehensive (adj)
umfassend, umfangreich
casually (adj.)
beiläufig, lässig, gelegentlich, zufällig, leger, salopp
glean, to
sammeln (Infos, Fakten, i.d.R. mühsam), herausbekommen
befoul, to
beschmutzen, besudeln, beflecken
sassy (adj)
frech, unverschämt, schick