English-Deutsch Voci aus Filmen
-
- 1 / 290
-
Cartes-fiches
frat, the (coll.) / fraternity, the
Studentenverbindung, Bruderschaft
schedule, the
Terminplan, Zeitplan, Stundenplan, Ablaufplan, Fahrplan
wooden (adj.)
hölzern, Holz-, aus Holz
cut oneself loose, to
sich losschneiden
corn, the
maize, the
Mais
hit on sb., to
jdn. anbaggern, jdn. angraben, jdn. anmachen
mile, the (unit)
Meile (1609 m): Längenmass
judge, to
beurteilen, urteilen, einschätzen, richten, werten
nosy (adj.)
neugierig
leighten, to
erhellen, erleichtern, erleuchten, entladen (naut.)
huffy (adj.)
eingeschnappt, beleidigt, empfindlich, verärgert
honorary (adj.)
ehrenamtlich, ehrenhalber
sense sth., to (intuitively)
etw. erspüren
disabled (adj.)
behindert, verhindert, gesperrt
dentures, the
Zahnersatz, dritte Zähne, künstliches Gebiss
emergency brake, the
Notbremse, Handbremse
chunk, the
Brocken, Stück (Brot, Wurst), Batzen, Klotz
slope, the
Steigung, Abhang, Hang
duct tape, the
Klebeband, Isolierband
have in common, to
miteinander gemein haben, gemeinsam haben
dude, the
Kumpel, Kerl
approach, the
Denkansatz, Herangehensweise, Methode, Ansatz, Haltung
wipe, to
wischen, abwischen, abtrocknen, abreiben
comfort, to
trösten, beruhigen, ermuntern
feign, to
vortäuschen, heucheln, simulieren, fingieren
maiden (adj.)
jungfräulich, mädchenhaft, Jungfern-
womb, the
Gebärmutter, Mutterleib, Schoss
flattery, the
Schmeichelei
icebreaker, the
Eisbrecher, Kennenlernspiel
if and when
falls, falls und wenn, insoweit, ob und wann, ob und wenn
memorial service, the
Gedenkgottesdienst
meanwhile (adv.)
inzwischen, mittlerweile, währenddessen, unterdessen
upbeat (adj.) - to stay upbeat - in an upbeat mood
optimistisch, fröhlich, poppig - guten Mutes bleiben - optimistisch gestimmt
wheelchair, the
Rollstuhl
doodlebug, the
Ameisenlarve, Ameisenlöwe
rye, the
Roggen
twaddle, to
schwätzen, quasseln, schwatzen, dummes Zeug reden
congestion, the
Verstopfung, Stau, Andrang, Verkehrsbelastung
lemon grass, the
Zitronengras
tinfoil, the
Aluminiumfolie, Alufolie, Stanniol, Zinnfolie