20/21; 28/29; 31/32; 41/42; 70; 78/79; 80; 84; 90; 111/112; 135
-
- 1 / 459
-
Lernkarten
gegen jemand Klage erheben
file / bring a suit against someone
Er verlor den Prozess.
He lost the suit.
jemand verklagen
sue someone
Sie verklagten uns auf Schadenersatz.
They sued us for damages.
Richter(in)
judge
die Geschworenen / Schöffen
the jury
Die Jury entschied zu ihren Gunsten.
The jury found in her favour
strafrechtlich verfolgen
prosecute
Staatsanwalt / Staatsanwältin
prosecuting counsel
Angeklage(behörde); Staatsanwaltschaft
prosecution
Belastungszeuge /in
witness for the prosecution
Er entging der Strafverfolgung
He escaped prosecution.
Anklage; anklagen; beschuldigen
charge
Die Angeklagte lautet auf Mord.
The charge is murder.
ohne Anklageerhebung freilassen.
release without charge
Er wurde des Totschlags angeklagt.
He was charged with manslaughter.
die Verteidigung
the defence
Entlastungszeuge/ -in
witness for the defence
Zeuge /-in
witness
einen Zeugen ins Kreuzverhör nehmen
cross-examine a witness
Straftat; Delikt
offence
Autofahren ohne Führerschein ist strafbar
It's an offence to drive a car without a licence.
Verbrechen; Straftat
crime
ein Verbrechen begehen
commit a crime
Die Gewaltkriminalität hat im 5 Prozent zugenommen.
Violent crime has risen by 5 per cent.
Tötung, Mord, Toschlag
homicide
Mordkommisson
homicide squad
Mord
murder
Toschlag
manslaughter
unschuldig - schuldig
innocent - guilty
verminderte Zurechnungsfähigkeit
diminished responsibility
mildernde Umstände
kmitigating circumstances
Strafe
penalty
Ihm droht die Todesstrafe.
He faces the death penalty.
Bestrafung; Strafe
punishment
die Debatte über die Todesstrafe
the debate over capital punishment
Geldstrafe; Bussgeld
fine
SIe musste 50 Pfund Strafe zahlen
She was fined £ 50.
Untersuchungshaft
remand
Er ist noch in Untersuchungshaft.
He's still on remand - he hasn't been conviced yet.